Ferhat Tunç - Yaşanmak Direnmektir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Yaşanmak Direnmektir




Yaşanmak Direnmektir
Жить - значит сопротивляться
Yaşamak direnmektir
Жить - значит сопротивляться,
Ölmektir hem yaşamak
Умереть - и все же жить.
Yaşamak zındanlarda
Жить в темнице,
İnadına yaşamak
Жить назло.
Yaşamak direnmektir
Жить - значит сопротивляться,
Ölmektir hem yaşamak
Умереть - и все же жить.
Yaşamak zındanlarda
Жить в темнице,
İnadına yaşamak
Жить назло.
Yaşamak gecenin karanlığında
Жить во мраке ночи,
Dişe diş, inada inat yaşamak
С упорством, назло судьбе.
Yaşamak bir mavi çiçek gibi
Жить как голубой цветок,
Bir nazlı bebek gibi
Как нежный ребенок,
Özgürlüğün tadında yaşamak
Жить, вкушая свободу.
Yaşamak bir mavi çiçek gibi
Жить как голубой цветок,
Bir nazlı bebek gibi
Как нежный ребенок,
Özgürlüğün tadında yaşamak
Жить, вкушая свободу.
Yaşamak direnmektir
Жить - значит сопротивляться,
Ölmektir hem yaşamak
Умереть - и все же жить.
Yaşamak zındanlarda
Жить в темнице,
İnadına yaşamak
Жить назло.
Yaşamak direnmektir
Жить - значит сопротивляться,
Ölmektir hem yaşamak
Умереть - и все же жить.
Yaşamak zındanlarda
Жить в темнице,
İnadına yaşamak
Жить назло.
Yaşamak dağların doruklarında
Жить на вершинах гор,
Yaralı bir serçenin çığlığında yaşamak
Жить в крике раненого воробья.
Yaşamak denizde dalgalar gibi
Жить как морские волны,
Deli bir rüzgâr gibi
Как бешеный ветер,
Kavganın doruğunda yaşamak
Жить в разгаре борьбы.
Yaşamak denizde dalgalar gibi
Жить как морские волны,
Deli bir rüzgâr gibi
Как бешеный ветер,
Kavganın doruğunda yaşamak
Жить в разгаре борьбы.
Yaşamak direnmektir
Жить - значит сопротивляться,
Ölmektir hem yaşamak
Умереть - и все же жить.
Yaşamak zındanlarda
Жить в темнице,
İnadına yaşamak
Жить назло.
Yaşamak direnmektir
Жить - значит сопротивляться,
Ölmektir hem yaşamak
Умереть - и все же жить.
Yaşamak zındanlarda
Жить в темнице,
İnadına yaşamak
Жить назло.





Writer(s): Ferhat Tunc Yoslun


Attention! Feel free to leave feedback.