Lyrics and translation Ferhat Tunç - Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
Zel
dağının
içinden
Du
cœur
du
mont
Zel
Bölük
bölük
geçtiler
Ils
sont
passés
en
rangs
dispersés
Zel
dağının
içinden
Du
cœur
du
mont
Zel
Bölük
bölük
geçtiler
Ils
sont
passés
en
rangs
dispersés
Kayaların
dibinde
Au
pied
des
rochers
Yiğidimi
seçtiler
Ils
ont
choisi
mon
brave
Kayaların
dibinde
Au
pied
des
rochers
Yiğidimi
seçtiler
Ils
ont
choisi
mon
brave
Yiğidim
nara
benzer
Mon
brave
ressemble
à
un
cri
Boyu
çınara
benzer
Sa
taille
à
un
chêne
Kanı
kanımdan
kızıl
Son
sang,
rouge
comme
le
mien
Akan
munzura
benzer
Ressemble
à
une
rivière
qui
coule
Kanı
kanımdan
kızıl
Son
sang,
rouge
comme
le
mien
Akan
munzura
benzer
Ressemble
à
une
rivière
qui
coule
Zel
dağının
başını
Le
sommet
du
mont
Zel
Kör
dumanlar
bürümüş
Est
enveloppé
d'une
épaisse
fumée
Zel
dağının
başını
Le
sommet
du
mont
Zel
Kör
dumanlar
bürümüş
Est
enveloppé
d'une
épaisse
fumée
Yiğidimin
üstüne
yağlı
kurşun
sürülmüş
Sur
mon
brave,
on
a
versé
du
plomb
gras
Yiğidimin
üstüne
yağlı
kurşun
sürülmüş
Sur
mon
brave,
on
a
versé
du
plomb
gras
Yiğidim
nara
benzer
Mon
brave
ressemble
à
un
cri
Boyu
çınara
benzer
Sa
taille
à
un
chêne
Kanı
kanımdan
kızıl
Son
sang,
rouge
comme
le
mien
Akan
munzura
benzer
Ressemble
à
une
rivière
qui
coule
Kanı
kanımdan
kızıl
Son
sang,
rouge
comme
le
mien
Akan
munzura
benzer
Ressemble
à
une
rivière
qui
coule
Zel
dağında
durdular
Ils
se
sont
arrêtés
sur
le
mont
Zel
Tüfekleri
kurdular
Ils
ont
chargé
leurs
fusils
Zel
dağında
durdular
Ils
se
sont
arrêtés
sur
le
mont
Zel
Tüfekleri
kurdular
Ils
ont
chargé
leurs
fusils
Nişangahlar
içinde
Dans
leur
ligne
de
mire
Yiğidimi
vurdular
Ils
ont
tué
mon
brave
Nişangahlar
içinde
Dans
leur
ligne
de
mire
Yiğidim
nara
benzer
Mon
brave
ressemble
à
un
cri
Boyu
çınara
benzer
Sa
taille
à
un
chêne
Kanı
kanımdan
kızıl
Son
sang,
rouge
comme
le
mien
Akan
munzura
benzer
Ressemble
à
une
rivière
qui
coule
Kanı
kanımdan
kızıl
Son
sang,
rouge
comme
le
mien
Akan
munzura
benzer
Ressemble
à
une
rivière
qui
coule
Rate the translation
1
Firari Sevdam - Şahan
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
2 Ağlasın Yüreğim
3 İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
4 Sen Yine Şarkılar Söyle
5 Uyandırmasın Kimse - Cizreli Çocuğun Ardından
6 Dersim Yıkılmasın
7 Ölüm de Yakışır Bize
8 Tutanaksız Acılar
9 Ay Işığında Göründüm
10 Yiğide Ağıt - H. Demir'in Anısına
11 Tohumdur Onlar
12 Kız Didem
Attention! Feel free to leave feedback.