Çal Seyrani - Ferhat Tunçtranslation in German
Pek
derine
derine
Sehr
tief,
sehr
tief
Düştüm
feriz
derine
Fiel
ich
in
die
Tiefe,
meine
Feriz
Pek
derine
derine
Sehr
tief,
sehr
tief
Düştüm
feriz
derine
Fiel
ich
in
die
Tiefe,
meine
Feriz
Poylat
bir
kapan
ile
Mit
einer
stählernen
Falle
Düştüm
küle
derine
Fiel
ich
tief
in
die
Asche
Poylat
bir
kapan
ile
Mit
einer
stählernen
Falle
Düştüm
küle
derine
Fiel
ich
tief
in
die
Asche
Poylat
bir
kapan
ile
Mit
einer
stählernen
Falle
Düştüm
küle
derine
Fiel
ich
tief
in
die
Asche
Poylat
bir
kapan
ile
Mit
einer
stählernen
Falle
Düştüm
küle
derine
Fiel
ich
tief
in
die
Asche
Çıkamazsın
bahara
Du
wirst
den
Frühling
nicht
erleben,
Çürür
kalırsın
dediler
Du
wirst
verrotten,
sagten
sie
Çıkamazsın
bahara
Du
wirst
den
Frühling
nicht
erleben,
Çürür
kalırsın
dediler
Du
wirst
verrotten,
sagten
sie
Cepheri
kararmadı
Cepheri
ist
nicht
verblasst,
Rengi
suyun
durmadı
Die
Farbe
des
Wassers
blieb
bestehen
Cepheri
kararmadı
Cepheri
ist
nicht
verblasst,
Rengi
suyun
durmadı
Die
Farbe
des
Wassers
blieb
bestehen
Cepheri
kararmadı
Cepheri
ist
nicht
verblasst,
Rengi
suyun
durmadı
Die
Farbe
des
Wassers
blieb
bestehen
Cepheri
kararmadı
Cepheri
ist
nicht
verblasst,
Rengi
suyun
durmadı
Die
Farbe
des
Wassers
blieb
bestehen
Kar
altında
köklendin
Du
hast
unter
dem
Schnee
gewurzelt,
İşlendin
ince
ince
Wurdest
fein
verarbeitet
Kar
altında
köklendin
Du
hast
unter
dem
Schnee
gewurzelt,
İşlendin
ince
ince
Wurdest
fein
verarbeitet
Kökün
ayı
gelince
Wenn
die
Zeit
deiner
Wurzeln
gekommen
ist,
Uç
verdin
filizlendin
Hast
du
ausgetrieben,
bist
aufgeblüht
Uç
verdin
filizlendin
Hast
du
ausgetrieben,
bist
aufgeblüht
Güne
doğru
ölünce
Wenn
du
der
Sonne
entgegen
starbst
Kökün
ayı
gelince
Wenn
die
Zeit
deiner
Wurzeln
gekommen
ist,
Uç
verdin
filizlendin
Hast
du
ausgetrieben,
bist
aufgeblüht
Uç
verdin
filizlendin
Hast
du
ausgetrieben,
bist
aufgeblüht
Güne
doğru
ölünce
Wenn
du
der
Sonne
entgegen
starbst
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.