Ferhat Tunç - Özgürlük Mahkumları - translation of the lyrics into German
Ferhat Tunç Özgürlük Mahkumları

Özgürlük Mahkumları

Ferhat Tunç

Özgürlük Mahkumları - Ferhat Tunçtranslation in German




Özgürlük Mahkumları
Gefangene der Freiheit
İşkencede günlerce
Tagelang in der Folter
Özgürlük mahkumları
Gefangene der Freiheit
İşkencede günlerce
Tagelang in der Folter
Özgürlük mahkumları
Gefangene der Freiheit
Sayısı on binlerce
Zehntausende an der Zahl
Özgürlük mahkumları
Gefangene der Freiheit
Sayısı on binlerce
Zehntausende an der Zahl
Özgürlük mahkumları
Gefangene der Freiheit
Kelepçeli elleri
Hände in Handschellen
Kollarında zincir var
Ketten an ihren Armen
Kelepçeli elleri
Hände in Handschellen
Ayağında zincir var
Ketten an ihren Füßen
Haykırıyor dilleri
Ihre Zungen schreien
Zincirleri şakırdar
Ihre Ketten rasseln
Haykırıyor dilleri
Ihre Zungen schreien
Zincirleri şakırdar
Ihre Ketten rasseln
Akşam boş duran saha
Der Platz, der abends leer steht
Zından oldu sabaha
Wurde bis zum Morgen zum Kerker
Akşam boş duran saha
Der Platz, der abends leer steht
Zından oldu sabaha
Wurde bis zum Morgen zum Kerker
Kimisi çocuk daha
Manche sind noch Kinder
Özgürlük mahkumlar
Gefangene der Freiheit
Kimisi çocuk daha
Manche sind noch Kinder
Özgürlük mahkumlar
Gefangene der Freiheit
Kelepçeli elleri
Hände in Handschellen
Kollarında zincir var
Ketten an ihren Armen
Kelepçeli elleri
Hände in Handschellen
Ayağında zincir var
Ketten an ihren Füßen
Haykırıyor dilleri
Ihre Zungen schreien
Zincirleri şakırdar
Ihre Ketten rasseln
Haykırıyor dilleri
Ihre Zungen schreien
Zincirleri şakırdar
Ihre Ketten rasseln
Sizleri tutan onlar
Diejenigen, die euch festhalten
Onlara yakın sonlar
Ihr Ende ist nah
Sizleri tutan onlar
Diejenigen, die euch festhalten
Onlara yakın sonlar
Ihr Ende ist nah
Peşinizde milyonlar
Millionen folgen euch
Özgürlük mahkumları
Gefangene der Freiheit
Peşinizde milyonlar
Millionen folgen euch
Özgürlük mahkumları
Gefangene der Freiheit
Kelepçeli elleri
Hände in Handschellen
Kollarında zincir var
Ketten an ihren Armen
Kelepçeli elleri
Hände in Handschellen
Ayağında zincir var
Ketten an ihren Füßen
Haykırıyor dilleri
Ihre Zungen schreien
Zincirleri şakırdar
Ihre Ketten rasseln
Haykırıyor dilleri
Ihre Zungen schreien
Zincirleri şakırdar
Ihre Ketten rasseln
Vatan ağalı beyli
Das Land ist voller Ağas und Beys
Mahkumlar isyan huylu
Die Gefangenen sind rebellisch
Vatan ağalı beyli
Das Land ist voller Ağas und Beys
Mahkumlar isyan huylu
Die Gefangenen sind rebellisch
İşçi emekçi köylü
Arbeiter, Werktätige, Bauern
Özgürlük mahkumları
Gefangene der Freiheit
İşçi emekçi köylü
Arbeiter, Werktätige, Bauern
Özgürlük mahkumları
Gefangene der Freiheit
Kelepçeli elleri
Hände in Handschellen
Kollarında zincir var
Ketten an ihren Armen
Kelepçeli elleri
Hände in Handschellen
Ayağında zincir var
Ketten an ihren Füßen
Haykırıyor dilleri
Ihre Zungen schreien
Zincirleri şakırdar
Ihre Ketten rasseln
Haykırıyor dilleri
Ihre Zungen schreien
Zincirleri şakırdar
Ihre Ketten rasseln
Kelepçeli elleri
Hände in Handschellen
Kollarında zincir var
Ketten an ihren Armen
Kelepçeli elleri
Hände in Handschellen
Ayağında zincir var
Ketten an ihren Füßen
Haykırıyor dilleri
Ihre Zungen schreien
Zincirleri şakırdar
Ihre Ketten rasseln
Haykırıyor dilleri
Ihre Zungen schreien
Zincirleri şakırdar
Ihre Ketten rasseln




Writer(s): Ali Haydar Levendiz
Ferhat Tunç - İstanbul Konserleri, Vol. 1
Album
İstanbul Konserleri, Vol. 1
date of release
18-06-1993

1 Bu Nasıl İstanbul
2 Özgürlük Mahkumları
3 Canım Kardeşim
4 Alev Alev Yandık
5 İsmail'e Ağıt
6 Dersim Dört Dağ İçinde
7 Hekimoğlu
8 Meskenim Dağlardır
9 Vay Beni Vaylar Beni
10 Beton Gülü
11 Şu Munzurun Dağlarında
12 Avşar Elleri
13 Vurgunum Hasretine
14 Yaşanmak Direnmektir
Attention! Feel free to leave feedback.