Ferhat Tunç - İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferhat Tunç - İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü




İlhan Türküsü - Özgürlük Gülü
Песня Ильхана - Роза Свободы
Ocağımız engin yanar
Наш очаг ярко горит,
Acı yanar, ağu yanar
Горько горит, больно горит,
Ölmez, ölümün uğuldar
Смерть не умирает, смерть ревёт,
Dağa, gardaş, taşa, gardaş
В горы, брат, к скалам, брат.
Ocağımız engin yanar
Наш очаг ярко горит,
Acı yanar, ağu yanar
Горько горит, больно горит,
Ölmez, ölümün uğuldar
Смерть не умирает, смерть ревёт,
Dağa, gardaş, taşa, gardaş
В горы, брат, к скалам, брат.
Sen bir özgürlük gülüsün
Ты - улыбка свободы,
Anadolu türküsüsün
Ты - песня Анатолии,
Al bir atsın, süzülürsün
Словно конь возьми и взлети,
Dağlara, taşlara, gardaş
В горы, к скалам, брат.
Sen bir özgürlük gülüsün
Ты - улыбка свободы,
Anadolu türküsüsün
Ты - песня Анатолии,
Al bir atsın, süzülürsün
Словно конь возьми и взлети,
Dağlara, taşlara, gardaş
В горы, к скалам, брат.
Yürür müyüm, durur muyum?
Пойду ли я, остановлюсь ли я?
Çürür müyüm, kurur muyum?
Сгнию ли я, засохну ли я?
Sensiz kendim' bilir miyim?
Узнаю ли я себя без тебя?
Döndüm ben bir düşe, gardaş
Я вернулся в сон, брат.
Yürür müyüm, durur muyum?
Пойду ли я, остановлюсь ли я?
Çürür müyüm, kurur muyum?
Сгнию ли я, засохну ли я?
Sensiz kendim' bilir miyim?
Узнаю ли я себя без тебя?
Döndüm ben bir düşe, gardaş
Я вернулся в сон, брат.
Sen bir özgürlük gülüsün
Ты - улыбка свободы,
Anadolu türküsüsün
Ты - песня Анатолии,
Al bir atsın, süzülürsün
Словно конь возьми и взлети,
Dağlara, taşlara, gardaş
В горы, к скалам, брат.
Sen bir özgürlük gülüsün
Ты - улыбка свободы,
Anadolu türküsüsün
Ты - песня Анатолии,
Al bir atsın, süzülürsün
Словно конь возьми и взлети,
Dağlara, taşlara, gardaş
В горы, к скалам, брат.






Attention! Feel free to leave feedback.