Ferhat Tunç - Şu Munzurun Dağlarında - translation of the lyrics into French
Ferhat Tunç Şu Munzurun Dağlarında

Ferhat Tunç - Şu Munzurun Dağlarında

Lyrics and translation Ferhat Tunç - Şu Munzurun Dağlarında




Şu Munzurun Dağlarında
Sur les montagnes de Munzur
Şu Munzur'un dağlarında
J'aurais aimé être le rossignol qui chante
Öten bülbül olaydım
Sur les montagnes de Munzur
Şu Munzur'un dağlarında
J'aurais aimé être le rossignol qui chante
Öten bülbül olaydım
Sur les montagnes de Munzur
Yayla yayla dağlarında
J'aurais aimé être celui qui erre
Dolaşan ben olaydım
Sur les montagnes, de plateau en plateau
Yayla yayla dağlarında
J'aurais aimé être celui qui erre
Dolaşan ben olaydım
Sur les montagnes, de plateau en plateau
Olaydım, olaydım
J'aurais aimé être le vent qui souffle
Esen yelin olaydım
J'aurais aimé être celui qui agite son mouchoir
Mendil sallaya sallaya
Et qui rejoint ta danse
Halayına duraydım
J'aurais aimé être le vent qui souffle
Olaydım, olaydım
J'aurais aimé être le vent qui souffle
Esen yelin olaydım
J'aurais aimé être celui qui agite son mouchoir
Mendil sallaya sallaya
Et qui rejoint ta danse
Halayına duraydım
J'aurais aimé être le vent qui souffle
Kervan geçmez yollarında
J'aurais aimé être celui qui passe
Geçen bir ben olaydım
Sur les chemins où les caravanes ne passent pas
Kervan geçmez yollarında
J'aurais aimé être celui qui passe
Geçen bir ben olaydım
Sur les chemins où les caravanes ne passent pas
Şefkatine hasret kaldım
J'ai eu soif de ton affection
Bağrında vurulaydım
J'aurais aimé me réfugier dans ton cœur
Şefkatine hasret kaldım
J'ai eu soif de ton affection
Bağrında vurulaydım
J'aurais aimé me réfugier dans ton cœur
Olaydım, olaydım
J'aurais aimé être le vent qui souffle
Esen yelin olaydım
J'aurais aimé être celui qui agite son mouchoir
Mendil sallaya sallaya
Et qui rejoint ta danse
Halayına duraydım
J'aurais aimé être le vent qui souffle
Olaydım, olaydım
J'aurais aimé être le vent qui souffle
Esen yelin olaydım
J'aurais aimé être celui qui agite son mouchoir
Mendil sallaya sallaya
Et qui rejoint ta danse
Halayına duraydım
J'aurais aimé être le vent qui souffle




Writer(s): Osman Ismen, Ferhat Tunc Yoslun
Ferhat Tunç - İstanbul Konserleri, Vol.1
Album
İstanbul Konserleri, Vol.1
date of release
18-06-1993

1 Bu Nasıl İstanbul
2 Özgürlük Mahkumları
3 Canım Kardeşim
4 Alev Alev Yandık
5 İsmail'e Ağıt
6 Dersim Dört Dağ İçinde
7 Hekimoğlu
8 Meskenim Dağlardır
9 Vay Beni Vaylar Beni
10 Beton Gülü
11 Şu Munzurun Dağlarında
12 Avşar Elleri
13 Vurgunum Hasretine
14 Yaşanmak Direnmektir
Attention! Feel free to leave feedback.