Lyrics and translation Ferhat Yayla feat. Cüneyt bayram - Yağmur

Yağmur

Denedim denedim başaramadım
Kendimden çıktığım yolda kaybettim
Düşünüp durdum bir kez düştüm kaldırmadılar
Ya yarım kalmaktan
Ya yalan olmaktan
Ya seni bulamazsam
Kaçamazsın yağmayan yağmurdan
Güneşin avuçlarımın içinde
Gülüşün her tebessümünle
Canlanır ifadesi odalarımın her bir köşesinde
Yağmurum ol gel bana ıslat gözlerimi
Gel sen sabret ellerin yerine
Koyamam kimseyi ebediyen yerine
Bu yük omuzlarımda taşıyamam düşerim ben
Yağmurum ol gel bana ıslat gözlerimi
Gel sen sabret ellerin yerine
Koyamam kimseyi ebediyen yerine
Bu yük omuzlarımda taşıyamam düşerim ben

Siren çalar mahallemde dumanlarıma ambulansın
Yere her düştüğümde ellerime kan bulansın
Ortasında türbülansın işte orda düştü şansın
Bu hikaye bizleriz sen gelirde düş kurarsın

Çıkmak için çukurdan çırpındıkça unuttuk
Aynı Bulut'un altında birer farklı umuttuk
İçimizde buruklukla büyüdük yorulduk
Gülleri hiç sevmiyorduk silahlara soyunduk
Gülleri hiç sevmiyorduk silahlara soyunduk

Yağmurum ol gel bana ıslat gözlerimi
Gel sen sabret ellerin yerine
Koyamam kimseyi ebediyen yerine
Bu yük omuzlarımda taşıyamam düşerim ben
Yağmurum ol gel bana ıslat gözlerimi
Gel sen sabret ellerin yerine
Koyamam kimseyi ebediyen yerine
Bu yük omuzlarımda taşıyamam düşerim ben
Yağmurum ol gel bana ıslat gözlerimi
Gel sen sabret ellerin yerine
Koyamam kimseyi ebediyen yerine
Bu yük omuzlarımda taşıyamam düşerim ben

Дождь

Я пытался, пытался, но не смог,
Потерял себя на пути, на который сам же ступил.
Думал, думал, один раз упал, и меня не подняли.
Или остаться половинкой,
Или стать ложью,
Или если я не смогу найти тебя,
Тебе не скрыться от дождя, который не идет.
Солнце в моих ладонях,
Твоя улыбка с каждой твоей улыбкой,
Оживает в каждом уголке моих комнат.
Стань моим дождем, приди ко мне, смочи мои глаза,
Приди, ты, будь терпеливой, вместо твоих рук,
Никого не поставлю на твое место,
Этот груз на моих плечах, я не могу его нести, я упаду.
Стань моим дождем, приди ко мне, смочи мои глаза,
Приди, ты, будь терпеливой, вместо твоих рук,
Никого не поставлю на твое место,
Этот груз на моих плечах, я не могу его нести, я упаду.

Сирены воют в моем квартале, скорая к моему дыму,
Каждый раз, когда я падаю, ты находишь кровь на моих руках,
Ты - ураган в эпицентре, вот где пала твоя удача,
Это наша история, ты приходишь и видишь сны.

Пытаясь выбраться из ямы, мы барахтались и забыли,
Что под одним Облаком мы были разными надеждами,
Мы росли с горечью внутри, устали,
Мы никогда не любили розы, мы обнажили оружие.
Мы никогда не любили розы, мы обнажили оружие.

Стань моим дождем, приди ко мне, смочи мои глаза,
Приди, ты, будь терпеливой, вместо твоих рук,
Никого не поставлю на твое место,
Этот груз на моих плечах, я не могу его нести, я упаду.
Стань моим дождем, приди ко мне, смочи мои глаза,
Приди, ты, будь терпеливой, вместо твоих рук,
Никого не поставлю на твое место,
Этот груз на моих плечах, я не могу его нести, я упаду.
Стань моим дождем, приди ко мне, смочи мои глаза,
Приди, ты, будь терпеливой, вместо твоих рук,
Никого не поставлю на твое место,
Этот груз на моих плечах, я не могу его нести, я упаду.