Lyrics and translation Feride Hilal Akın - Bu Gece - Akustik

Bu Gece - Akustik

Al beni, götür karanlıklarda bu gece
Uçurup diyar diyar sev beni sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel

Gör beni, bulup karanlıklarda sar biraz
Ki doğmasın sabahlar, al sevgim hiç vermediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel, bu gece

Sev, iste yeminler ederim aşka
Belki bir daha hiç tutulmazlar
İnanmasan bile gel, inandığım ne var ne yoksa
Hiç vermediğim kadar

Al beni, götür kanatlarında bu gece
Uçurup diyar diyar sev beni sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel
Bu gece
Bu gece
Bu gece

Sev, iste yeminler ederim aşka
Belki bir daha hiç tutulmazlar
İnanmasan bile gel, inandığım ne var ne yoksa
Hiç vermediğim kadar

Al beni, götür karanlıklarda bu gece
Uçurup diyar diyar sev beni sevilmediğim kadar
Unuttur yalnız yaşadığım her geceyi öyle gel
Bu gece
Bu gece
Bu gece

Ce Soir - Acoustique

Prends-moi, emmène-moi dans les ténèbres ce soir
Fais-moi voler à travers les pays, aime-moi plus que jamais je n'ai été aimée
Fais-moi oublier chaque nuit où j'ai vécu seule, viens comme ça

Vois-moi, trouve-moi dans les ténèbres, serre-moi un peu
Que les matins ne se lèvent pas, prends mon amour, plus que jamais je ne l'ai donné
Fais-moi oublier chaque nuit où j'ai vécu seule, viens comme ça, ce soir

Aime, je te jure par l'amour
Peut-être que jamais plus ils ne seront liés
Même si tu ne crois pas, viens, tout ce que je crois, tout ce que j'ai
Plus que jamais je ne l'ai donné

Prends-moi, emmène-moi sur tes ailes ce soir
Fais-moi voler à travers les pays, aime-moi plus que jamais je n'ai été aimée
Fais-moi oublier chaque nuit où j'ai vécu seule, viens comme ça
Ce soir
Ce soir
Ce soir

Aime, je te jure par l'amour
Peut-être que jamais plus ils ne seront liés
Même si tu ne crois pas, viens, tout ce que je crois, tout ce que j'ai
Plus que jamais je ne l'ai donné

Prends-moi, emmène-moi dans les ténèbres ce soir
Fais-moi voler à travers les pays, aime-moi plus que jamais je n'ai été aimée
Fais-moi oublier chaque nuit où j'ai vécu seule, viens comme ça
Ce soir
Ce soir
Ce soir