Feride Hilal Akın - Elimde Duran Fotoğrafın - Saygı Albümü: Bergen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Feride Hilal Akın - Elimde Duran Fotoğrafın - Saygı Albümü: Bergen




Elimde Duran Fotoğrafın - Saygı Albümü: Bergen
Фотография в моей руке - Альбом памяти: Bergen
Yaşamayı senle anladım
Я поняла, что такое жить, только с тобой,
Senden öğrendim ben sevmeyi
У тебя научилась я любви,
İnan aşk nedir bilmiyordum
Поверь, не знала я, что есть любовь,
Sende tanıdım bu duyguyu
В тебе узнала чувство я.
Elimde duran fotoğrafın
Фотография в моей руке,
Baktım, inan tanıyamadım
Смотрела я, не узнала,
Bu şarkıyı ben sana yazdım
Эту песню я тебе написала,
Sense hâlâ anlayamadın
А ты все никак не поймешь.
Sevgi gibi kutsal kelime
Любовь, как святое слово,
Yalnız senle düştü dilime
Лишь с тобой слетело с языка,
Ölmek yetmez senin uğruna
Умереть мало за тебя,
Sense hâlâ anlayamadın
А ты все никак не поймешь.
Sevgi gibi kutsal kelime
Любовь, как святое слово,
Yalnız senle düştü dilime
Лишь с тобой слетело с языка,
Ölmek yetmez senin uğruna
Умереть мало за тебя,
Sense hâlâ anlayamadın
А ты все никак не поймешь.
Hissetmeyi senle yaşadım
Чувствовать я начала с тобой,
Sende tattım ben bu duyguyu
В тебе узнала чувство я,
Söylemekten hep korkuyordum
Всегда боялась тебе сказать,
Şimdi dinle bütün aşkımı
А теперь услышь всю мою любовь.
Şimdi beni anlıyor musun?
Теперь ты меня понимаешь?
Bu şarkımı dinliyor musun?
Эту песню ты слышишь?
İnan seni çok seviyorum
Верь, я очень тебя люблю,
Sen de beni seviyor musun?
А ты меня любишь?
Sevgi gibi kutsal kelime
Любовь, как святое слово,
Yalnız senle düştü dilime
Лишь с тобой слетело с языка,
Ölmek yetmez senin uğruna
Умереть мало за тебя,
Sense hâlâ anlayamadın
А ты все никак не поймешь.
Sevgi gibi kutsal kelime
Любовь, как святое слово,
Yalnız senle düştü dilime
Лишь с тобой слетело с языка,
Ölmek yetmez senin uğruna
Умереть мало за тебя,
Sense hâlâ anlayamadın
А ты все никак не поймешь.





Writer(s): Rusen Yilmaz, Gunay Canturk


Attention! Feel free to leave feedback.