Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Ağlamıyorum

Ağlamıyorum

Bir yanım sana çırpınır
Bütünüm boğulur sende
Zincirini kırdı arsız aşk
Üzerimde demirden perde
Seni düşünürken içtiğim sigarayı
Korkarım ben söndürmeye
Sürsün bu ölüm ağır ağır
Gözlerimde boğulma diye
Ağlamıyorum
Ağlamıyorum
Ağlamıyorum yine de
Ağlamıyorum
Ağlamıyorum
Ağlamıyorum yine de
Ötenazim hadi biraz gayret
Batır sarı oklarını içime içime
Bu aşk süsü verilmiş bir cinayet
Tam istediğim gibidir üzülme
Seni düşünürken içtiğim sigarayı
Korkarım ben söndürmeye
Sürsün bu ölüm ağır ağır
Gözlerimde boğulma diye
Ağlamıyorum
Ağlamıyorum
Ağlamıyorum yine de
Ağlamıyorum
Ağlamıyorum
Ağlamıyorum yine de
Ağlamıyorum
Ağlamıyorum
Ağlamıyorum
Ağlamıyorum
Ağlamıyorum
Ağlamıyorum

Не плачу

Одна моя часть бьётся к тебе,
Всё моё существо тонет в тебе.
Разорвала свои цепи дерзкая любовь,
На мне железный занавес.
Сигарету, которую курю, думая о тебе,
Боюсь потушить.
Пусть эта смерть длится медленно,
Чтобы не утонуть в своих глазах.
Не плачу.
Не плачу.
Всё равно не плачу.
Не плачу.
Не плачу.
Всё равно не плачу.
Эвтаназия, давай, немного усилий,
Вонзай свои жёлтые стрелы в меня, глубже,
Эта любовь — замаскированное убийство,
Именно то, чего я хотел, не переживай.
Сигарету, которую курю, думая о тебе,
Боюсь потушить.
Пусть эта смерть длится медленно,
Чтобы не утонуть в своих глазах.
Не плачу.
Не плачу.
Всё равно не плачу.
Не плачу.
Не плачу.
Всё равно не плачу.
Не плачу.
Не плачу.
Не плачу.
Не плачу.
Не плачу.
Не плачу.