Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Ağlarsan Düşerim

Ağlarsan Düşerim

Yıkayınca geçmiyor kokun
Kokumu yitirmekten korktum
Işığı en güzel aldığım yerdeydim
Kalbin
Hep küllerdi benim işim
Biraz ateş istemiştim
Canım yandı vazgeçtim
Çatlak bir kadeh kalbim
Sızıyorum
Küçücük, ufacık kaldım minicik
Gözlerine sığabilirim
Ağlarsan eğer ilk damlanla arınabilirim
Ağlarsan eğer ilk damlanla arınabilirim
Küçücük ufacık kaldım
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim
Bir gün aklımı bulamayacağım
Fikrimde kaybolup gidecek
Bataklıkta bir nergiz gibi
Aklımın içinde sen
Neredeysen?
Küçücük, ufacık kaldım minicik
Gözlerine sığabilirim
Ağlarsan eğer ilk damlanla arınabilirim
Ağlarsan eğer ilk damlanla arınabilirim
Küçücük ufacık kaldım
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim
Ağlarsan düşerim

Если заплачешь, я паду

Даже смыв, не могу избавиться от твоего аромата
Боюсь потерять свой собственный
Я был там, где ловил самый прекрасный свет
Твоего сердца
Моим делом всегда был пепел
Я лишь немного огня хотел
Обжёгся и сдался
Моё сердце – треснутый бокал
Я истекаю
Стал таким маленьким, крошечным, миниатюрным
Могу уместиться в твоих глазах
Если заплачешь, смогу очиститься с первой слезой
Если заплачешь, смогу очиститься с первой слезой
Стал таким маленьким, крошечным
Если заплачешь, я паду
Если заплачешь, я паду
Однажды я потеряю рассудок
Заблужусь в своих мыслях и исчезну
Как нарцисс в болоте
Ты в моих мыслях
Где ты?
Стал таким маленьким, крошечным, миниатюрным
Могу уместиться в твоих глазах
Если заплачешь, смогу очиститься с первой слезой
Если заплачешь, смогу очиститься с первой слезой
Стал таким маленьким, крошечным
Если заплачешь, я паду
Если заплачешь, я паду
Если заплачешь, я паду
Если заплачешь, я паду
Если заплачешь, я паду