Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Aşkın E Hali

Aşkın E Hali

Hiçbir şeyi
Senin kadar istemedim
Ama yetmiyor
Ne kadar istesem de
Gözlerimdeki resmin
Gitmiyor
Yağmurlar
İçime, içime, içime yağıyor
İçimdeki kuraklık
Bitmiyor
Bitmez sandığım
Yollar aynı çıkmazda
Tükeniyor
Çünkü yoksun
Gelmiyorsun
Bir çığ gibi
Büyüyorsun
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Ah, yağmurlar
İçime, içime, içime yağıyor
İçimdeki kuraklık
Bitmiyor
Bitmez sandığım
Yollar aynı çıkmazda
Tükeniyor
Çünkü yoksun
Gelmiyorsun
Bir çığ gibi
Büyüyorsun
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk

Состояние любви

Ничего
Так сильно, как тебя, я не желал,
Но этого мало,
Как бы сильно я ни хотел.
Твой образ в моих глазах
Не исчезает.
Дожди
Льют в мою душу, льют и льют.
Засуха в моей душе
Не кончается.
Дороги, которые, я думал, не кончатся,
Заканчиваются в том же тупике.
Истощаются,
Потому что тебя нет,
Ты не приходишь.
Как лавина
Ты растешь в моих мыслях.
Это ли любовь?
Любовь — это боль?
Ранит ли она, причиняет ли боль?
Любовь обязана причинять мне это?
Это ли любовь?
Любовь — это боль?
Ранит ли она, причиняет ли боль?
Любовь обязана причинять мне это?
Ах, дожди
Льют в мою душу, льют и льют.
Засуха в моей душе
Не кончается.
Дороги, которые, я думал, не кончатся,
Заканчиваются в том же тупике.
Истощаются,
Потому что тебя нет,
Ты не приходишь.
Как лавина
Ты растешь в моих мыслях.
Это ли любовь?
Любовь — это боль?
Ранит ли она, причиняет ли боль?
Любовь обязана причинять мне это?
Это ли любовь?
Любовь — это боль?
Ранит ли она, причиняет ли боль?
Любовь обязана причинять мне это?
Это ли любовь?
Любовь — это боль?
Ранит ли она, причиняет ли боль?
Любовь обязана причинять мне это?
Это ли любовь?
Любовь — это боль?
Ранит ли она, причиняет ли боль?
Любовь обязана причинять мне это?
Это ли любовь?
Любовь