Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Beyaz

Beyaz

Bana hüzün yapma bu gece gelemem
Bu gece bu kent benden tenha çekemem çekemem
Bana hüzün yapma bu gece gelemem
Bu gece bu kent benden tenha çekemem çekemem

Dumalarım boğuyor ruhumun odalarını
Uyumak istiyorum bırak soruları
İçmişim uçan kuşlarım ölü düşlerim sarhoş
Gözlerim düşüncelerimden efkarlı

Avut beni büyüt beni
Yalanlarla uyut beni
Sakinleştir kurut beni
Gayri yoksa unut beni unut beni

Avut beni büyüt beni
Yalanlarla uyut beni
Sakinleştir kurut beni
Gayri yoksa unut beni unut beni

Yüreğim geniş yolarım dar
Bana biraz yalan söyle bu gece ihtiyacım var
Yüreğim geniş yolarım dar
Bana biraz yalan söyle bu gece ihtiyacım var

Dumalarım boğuyor ruhumun odalarını
Uyumak istiyorum bırak soruları
İçmişim uçan kuşlarım ölü düşlerim sarhoş
Gözlerim düşüncelerimden efkarlı

Avut beni büyüt beni
Yalanlarla uyut beni
Sakinleştir kurut beni
Gayri yoksa unut beni unut beni

Avut beni büyüt beni
Yalanlarla uyut beni
Sakinleştir kurut beni
Gayri yoksa unut beni unut beni
Unut beni, unut beni

Белый

Не грусти обо мне сегодня, я не приду.
Сегодня этот город без меня не вынесу, не вынесу.
Не грусти обо мне сегодня, я не приду.
Сегодня этот город без меня не вынесу, не вынесу.

Дым душит комнаты моей души.
Хочу уснуть, оставь свои вопросы.
Выпил, мои птицы падают замертво, мои сны пьяны.
Мои глаза полны тоски от моих мыслей.

Утешь меня, вырасти меня.
Убаюкай меня ложью.
Успокой меня, иссуши меня.
Если больше ничего нет, забудь меня, забудь меня.

Утешь меня, вырасти меня.
Убаюкай меня ложью.
Успокой меня, иссуши меня.
Если больше ничего нет, забудь меня, забудь меня.

Мое сердце широко, а пути узки.
Солги мне немного сегодня, мне это нужно.
Мое сердце широко, а пути узки.
Солги мне немного сегодня, мне это нужно.

Дым душит комнаты моей души.
Хочу уснуть, оставь свои вопросы.
Выпил, мои птицы падают замертво, мои сны пьяны.
Мои глаза полны тоски от моих мыслей.

Утешь меня, вырасти меня.
Убаюкай меня ложью.
Успокой меня, иссуши меня.
Если больше ничего нет, забудь меня, забудь меня.

Утешь меня, вырасти меня.
Убаюкай меня ложью.
Успокой меня, иссуши меня.
Если больше ничего нет, забудь меня, забудь меня.
Забудь меня, забудь меня.