Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Buralar Soğuk

Buralar Soğuk

Yüreğimdeki tüm çiçekleri sana kopardım
Sana topladım
Güneşi odama aldım, rüzgardan şarkılar yaptım
Bir seni soyledim sonra şarkıları
Sana dokundum
Sana
Sana
Ben senden umut mutluluk umdum
Geceler geldi hüzünleri buldu
Geceyi içime aldım
Gözyaşıdır yıldızların
Bir sana uzandım, sonra karanlığa
Sana dokundum
Sana
Sana
Gelme, dur
Ne olur
Gelme, kal
Sana verdigim çiçekleri yanına al.
Buralar soğuk, siyah, çirkin, karanlık
Yani gelme
Seviştiğimiz gecelerde kal
Bize benzeme
Gelme, dur
Ne olur
Gelme, kal
Sana verdigim çiçekleri yanına al.
Buralar soğuk, siyah, çirkin, karanlık
Yani gelme
Seviştiğimiz gecelerde kal
Bize benzeme
Yüreğimdeki tüm çiçekleri sana kopardım

Ces endroits sont froids

J'ai cueilli toutes les fleurs de mon cœur pour toi
Je les ai rassemblées pour toi
J'ai amené le soleil dans ma chambre, j'ai fait des chansons du vent
J'ai chanté de toi et ensuite les chansons
Je t'ai touché
Toi
Toi
J'ai espéré de toi de l'espoir et du bonheur
Les nuits sont arrivées et ont trouvé leurs tristesses
J'ai pris la nuit en moi
Les larmes sont les étoiles
Je me suis étendu vers toi, puis vers les ténèbres
Je t'ai touché
Toi
Toi
Ne viens pas, arrête
S'il te plaît
Ne viens pas, reste
Prends les fleurs que je t'ai données avec toi.
Ces endroits sont froids, noirs, laids, sombres
Alors ne viens pas
Reste dans les nuits où nous nous sommes aimés
Ne me ressemble pas
Ne viens pas, arrête
S'il te plaît
Ne viens pas, reste
Prends les fleurs que je t'ai données avec toi.
Ces endroits sont froids, noirs, laids, sombres
Alors ne viens pas
Reste dans les nuits où nous nous sommes aimés
Ne me ressemble pas
J'ai cueilli toutes les fleurs de mon cœur pour toi