Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Deli

Deli

Bana kötü davranıp durma
Zaten iyi değilim
Beni anladığını da hiç sanmam
Kim bilir kaç taneyim
Ne seninle oluyor ne bensiz
Ne kendimle mutluyum ne de sensiz
Aklımla çözemedim bu işi
Deliye vurdum deliliğe vurdum kendimi
Deliliğe vurdum deliye vurdum
Anladım kararsızım yaralarıma yararsız
Islığımı fısıldamıştım şişeye
Kıyıya çığlığım vurmuş
Dokunulmayalı çok olmuş ki
Kalbim kuş yuvası olmuş
Doluya koysam almıyor
Bu bardak hep yarım dolmuyor
Aklımla çözemedim bu işi
Deliye vurdum deliliğe vurdum kendimi
Deliliğe vurdum deliye vurdum
Anladım kararsızım yaralarıma yararsız
Anlayan el sallasın bana merhaba der gibi
Beden gitmeye teşne hayat kal der gibi
Anlayan el sallasın bana merhaba der gibi
Beden gitmeye teşne hayat kal der gibi
Deliliğe vurdum deliye vurdum kendimi
Deliye vurdum deliliğe vurdum
Anladım kararsızım yaralarıma yararsız
Deliye

Fou

Ne me traite pas mal
Je ne vais déjà pas bien
Je ne crois pas que tu me comprennes
Qui sait combien je suis
Tu ne me fais ni chaud ni froid
Je ne suis pas heureux avec moi, ni sans toi
Je n'ai pas réussi à résoudre ce problème avec ma raison
Je suis tombé amoureux de la folie, j'ai perdu la tête
Je suis tombé amoureux de la folie, je suis tombé amoureux de la folie
J'ai compris que j'étais indécis, inutile pour mes blessures
J'avais murmuré mon sifflement dans la bouteille
Mon cri a atteint le rivage
Cela fait longtemps que je n'ai pas été touché
Mon cœur est devenu un nid d'oiseau
Quand je le remplis, il ne prend pas
Ce verre n'est jamais à moitié plein
Je n'ai pas réussi à résoudre ce problème avec ma raison
Je suis tombé amoureux de la folie, j'ai perdu la tête
Je suis tombé amoureux de la folie, je suis tombé amoureux de la folie
J'ai compris que j'étais indécis, inutile pour mes blessures
Que celui qui comprend me fasse un signe de la main, comme pour me dire bonjour
Le corps a soif de partir, la vie a soif de rester
Que celui qui comprend me fasse un signe de la main, comme pour me dire bonjour
Le corps a soif de partir, la vie a soif de rester
Je suis tombé amoureux de la folie, je suis tombé amoureux de la folie
Je suis tombé amoureux de la folie, je suis tombé amoureux de la folie
J'ai compris que j'étais indécis, inutile pour mes blessures
Fou