Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Dipteyim Ben

Dipteyim Ben

En kederli yıldız kayarken dilek tutmuşum
Bir keder seansında cesedimi bulmuşum

İlacım olabilirmişsin adını bilmediğim
Bekledim gelmemişsin, yorgunmuşsun

Bu yüzden buğuludur
Kıyısından, yaşamayı seyrettiğim pencerem
Bu yüzden buğuludur
Ama hep buğuludur
Görmekten sıkılmış gözlerim

Dipteyim ben
Dipteyim ben
Dipteyim ben
Ben dipteyim ben

Dipteyim ben
Dipteyim ben
Dipteyim ben
Ben dipteyim ben

En kederli yıldız kayarken dilek tutmuşum
Bir güz yağmurunda gözlerimi unutmuşum
Zaman geçmiş, geç kalmışız birbirimize
Aşk neymiş
Sevmek yok

Bu yüzden buğuludur
Kıyısından, yaşamayı seyrettiğim pencerem
Bu yüzden buğuludur
Ama hep buğuludur
Görmekten sıkılmış gözlerim

Dipteyim ben
Dipteyim ben
Dipteyim ben
Ben dipteyim ben

Dipteyim ben
Dipteyim ben
Dipteyim ben
Ben dipteyim ben

Dipteyim ben
Dipteyim ben
Dipteyim ben
Ben dipteyim ben

Dipteyim ben
Dipteyim ben
Dipteyim ben
Ben dipteyim ben

Je suis au fond

J'ai fait un vœu quand l'étoile la plus triste est tombée
J'ai trouvé mon cadavre dans une séance de tristesse

Tu aurais pu être mon remède, je ne connaissais pas ton nom
Je t'ai attendu, tu n'es pas venu, tu étais fatigué

C'est pourquoi ma fenêtre
Est embuée, la fenêtre à travers laquelle je regarde la vie
C'est pourquoi ma fenêtre
Mais elle est toujours embuée
Mes yeux sont fatigués de voir

Je suis au fond
Je suis au fond
Je suis au fond
Je suis au fond

Je suis au fond
Je suis au fond
Je suis au fond
Je suis au fond

J'ai fait un vœu quand l'étoile la plus triste est tombée
J'ai oublié mes yeux dans une pluie d'automne
Le temps a passé, nous sommes en retard l'un pour l'autre
Qu'est-ce que l'amour
Il n'y a pas d'amour

C'est pourquoi ma fenêtre
Est embuée, la fenêtre à travers laquelle je regarde la vie
C'est pourquoi ma fenêtre
Mais elle est toujours embuée
Mes yeux sont fatigués de voir

Je suis au fond
Je suis au fond
Je suis au fond
Je suis au fond

Je suis au fond
Je suis au fond
Je suis au fond
Je suis au fond

Je suis au fond
Je suis au fond
Je suis au fond
Je suis au fond

Je suis au fond
Je suis au fond
Je suis au fond
Je suis au fond