Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Dipteyim Sondayım Depresyondayım
Kara
duman
çıktı
raydan
La
fumée
noire
est
sortie
des
rails
Asılıdır
eleğim
Mon
tamis
est
accroché
Ben
acıyı
sende
tattım
J'ai
goûté
la
douleur
en
toi
Yarımcadır
yüreğim
Mon
cœur
est
à
moitié
Kara
duman
çıktı
raydan
La
fumée
noire
est
sortie
des
rails
Asılıdır
eleğim
Mon
tamis
est
accroché
Ben
acıyı
sende
tattım
J'ai
goûté
la
douleur
en
toi
Yarımcadır
yüreğim
Mon
cœur
est
à
moitié
Yağmurlarım
yağmaz
oldu
Mes
pluies
ne
tombent
plus
Düşlerim
kurudu
Mes
rêves
se
sont
desséchés
Çatladı
topraklarım
Mes
terres
se
sont
fissurées
Ekinim
soldu
Mes
cultures
ont
fané
Dipteyim
Je
suis
au
fond
Sondayım
Je
suis
au
bout
Depresyondayım
Je
suis
en
dépression
Yalvarırım
gel
de
kurtar
Je
te
supplie,
viens
me
sauver
Beni
tanımla
Définis-moi
Cümleler
içinde
kullan
Utilise-moi
dans
des
phrases
Yepyeni
anlamlara
sal
Libère-moi
dans
de
nouveaux
sens
Dipteyim
Je
suis
au
fond
Sondayım
Je
suis
au
bout
Depresyondayım
Je
suis
en
dépression
Yalvarırım
gel
de
kurtar
Je
te
supplie,
viens
me
sauver
Beni
tanımla
Définis-moi
Cümleler
içinde
kullan
Utilise-moi
dans
des
phrases
Yepyeni
anlamlara
sal
Libère-moi
dans
de
nouveaux
sens
Kara
duman
çıktı
raydan
La
fumée
noire
est
sortie
des
rails
Asılıdır
eleğim
Mon
tamis
est
accroché
Ben
acıyı
sende
tattım
J'ai
goûté
la
douleur
en
toi
Yarımcadır
yüreğim
Mon
cœur
est
à
moitié
Yağmurlarım
yağmaz
oldu
Mes
pluies
ne
tombent
plus
Düşlerim
kurudu
Mes
rêves
se
sont
desséchés
Çatladı
topraklarım
Mes
terres
se
sont
fissurées
Ekinim
soldu
Mes
cultures
ont
fané
Dipteyim
Je
suis
au
fond
Sondayım
Je
suis
au
bout
Depresyondayım
Je
suis
en
dépression
Yalvarırım
gel
de
kurtar
Je
te
supplie,
viens
me
sauver
Beni
tanımla
Définis-moi
Cümleler
içinde
kullan
Utilise-moi
dans
des
phrases
Yepyeni
anlamlara
sal
Libère-moi
dans
de
nouveaux
sens
Dipteyim
Je
suis
au
fond
Sondayım
Je
suis
au
bout
Depresyondayım
Je
suis
en
dépression
Yalvarırım
gel
de
kurtar
Je
te
supplie,
viens
me
sauver
Beni
tanımla
Définis-moi
Cümleler
içinde
kullan
Utilise-moi
dans
des
phrases
Yepyeni
anlamlara
sal
Libère-moi
dans
de
nouveaux
sens
Dipteyim
Je
suis
au
fond
Sondayım
Je
suis
au
bout
Depresyondayım
Je
suis
en
dépression
Yalvarırım
gel
de
kurtar
Je
te
supplie,
viens
me
sauver
Beni
tanımla
Définis-moi
Cümleler
içinde
kullan
Utilise-moi
dans
des
phrases
Yepyeni
anlamlara
sal
Libère-moi
dans
de
nouveaux
sens
Rate the translation
1
Unut Beni
2 Aşkın E Hali
3 Cumartesi
4 Yalan
5 Nadas
6 Buralardan Gitme
7 F.D.
8 Alev Alev
9 Boş Ders Şarkısı
10 Düşler Sokağı
11 Adı Sevda
12 Gölge
13 Yalnızlığım Sana Emanet
14 Dipteyim Sondayım Depresyondayım
15 İçimden Şehirler Geçiyor
16 Biterken Herşey
17 Yanında
18 Paranoya
19 Düşlerime Kal
20 Son Yaprağıydı Güzün
21 Ela
22 Rüzgar
23 Lavinia
24 Sevgili Öyküler
25 Uçak
26 Senin Şarkın
27 Beyaz
2 Aşkın E Hali
3 Cumartesi
4 Yalan
5 Nadas
6 Buralardan Gitme
7 F.D.
8 Alev Alev
9 Boş Ders Şarkısı
10 Düşler Sokağı
11 Adı Sevda
12 Gölge
13 Yalnızlığım Sana Emanet
14 Dipteyim Sondayım Depresyondayım
15 İçimden Şehirler Geçiyor
16 Biterken Herşey
17 Yanında
18 Paranoya
19 Düşlerime Kal
20 Son Yaprağıydı Güzün
21 Ela
22 Rüzgar
23 Lavinia
24 Sevgili Öyküler
25 Uçak
26 Senin Şarkın
27 Beyaz
Attention! Feel free to leave feedback.