Feridun Düzağaç - Gölge - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Gölge




Gölge
Gölge
Sesimin gölgesi ol
Be my voice's shadow
Şarkılar söylerken yanımda bulayım seni
Find me at my side while I sing
Hüzün gözlerinden akmasın
Don't let sadness flow from your eyes
Yarın çok geç, hemen şimdi ellerin...
Tomorrow is too late, hold my hands now...
Sesimin gölgesi ol
Be my voice's shadow
Şarkılar söylerken yanımda bulayım seni
Find me at my side while I sing
Hüzün gözlerinden akmasın
Don't let sadness flow from your eyes
Yarın çok geç, hemen şimdi ellerin...
Tomorrow is too late, hold my hands now...
Kirletirken, incitirken
As they defile and wound
Sokaklar düşlerimi
My dreams on the streets
Örseleyip yok ederken
Mutilate and destroy
Yaşamak yüreğimi
My soul, this life
İçime saklan, hep or′da kal
Hide in me, stay there forever
Her solukta duymalıyım seni
Let me feel you in every breath
Umudumda kal, um'rumda ol
Stay in my hope, be my concern
Sensiz anlamsızım, sevgi
Without you, I'm meaningless, love
Kirletirken, incitirken
As they defile and wound
Sokaklar düşlerimi
My dreams on the streets
Örseleyip yok ederken
Mutilate and destroy
Yaşamak yüreğimi
My soul, this life
İçime saklan
Hide in me
Her solukta duymalıyım seni
Let me feel you in every breath
Umudumda kal, um′rumda ol
Stay in my hope, be my concern
Sensiz anlamsızım, sevgi
Without you, I'm meaningless, love
Umudumda kal, um'rumda ol
Stay in my hope, be my concern
Sensiz anlamsızım, sevgi
Without you, I'm meaningless, love
Çok teşekkürler
Thank you so much





Writer(s): Feridun Düzağaç


Attention! Feel free to leave feedback.