Feridun Düzağaç - Gölge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Gölge




Gölge
Тень
Sesimin gölgesi ol
Стань тенью моего голоса,
Şarkılar söylerken yanımda bulayım seni
Чтобы, когда я пою, ты была рядом.
Hüzün gözlerinden akmasın
Не дай печали из глаз твоих течь,
Yarın çok geç, hemen şimdi ellerin...
Завтра будет поздно, твои руки нужны мне сейчас...
Sesimin gölgesi ol
Стань тенью моего голоса,
Şarkılar söylerken yanımda bulayım seni
Чтобы, когда я пою, ты была рядом.
Hüzün gözlerinden akmasın
Не дай печали из глаз твоих течь,
Yarın çok geç, hemen şimdi ellerin...
Завтра будет поздно, твои руки нужны мне сейчас...
Kirletirken, incitirken
Когда улицы пачкают и ранят
Sokaklar düşlerimi
Мои мечты,
Örseleyip yok ederken
Преследуют и уничтожают
Yaşamak yüreğimi
Живое сердце мое,
İçime saklan, hep or′da kal
Спрячься во мне, останься там,
Her solukta duymalıyım seni
В каждом вздохе хочу слышать тебя.
Umudumda kal, um'rumda ol
Останься моей надеждой, будь мне небезразлична,
Sensiz anlamsızım, sevgi
Без тебя я бессмысленен, любовь моя.
Kirletirken, incitirken
Когда улицы пачкают и ранят
Sokaklar düşlerimi
Мои мечты,
Örseleyip yok ederken
Преследуют и уничтожают
Yaşamak yüreğimi
Живое сердце мое,
İçime saklan
Спрячься во мне,
Her solukta duymalıyım seni
В каждом вздохе хочу слышать тебя.
Umudumda kal, um′rumda ol
Останься моей надеждой, будь мне небезразлична,
Sensiz anlamsızım, sevgi
Без тебя я бессмысленен, любовь моя.
Umudumda kal, um'rumda ol
Останься моей надеждой, будь мне небезразлична,
Sensiz anlamsızım, sevgi
Без тебя я бессмысленен, любовь моя.
Çok teşekkürler
Большое спасибо





Writer(s): Feridun Düzağaç


Attention! Feel free to leave feedback.