Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Gözlerinden Anlarım

Gözlerinden Anlarım

İkimiz bir ağızdan konuştuk
Yüreğim iplerinden kurtulmuştu artık
Kelimem sana çarptı ve düştü
Çünkü sen çok saptın ya da ben çok güçsüz
Her cümlede, her şarkıda
Sana dair bir şeyler aradım
Aslında çok şey var senden gizli
Birer birer bulur açar, konuşuruz
Ben susmam sen de susarmış gibi
Gözlerinden anlarım düşüncelerini
Belki çok yolumuz var sevmeye
Kolay değil bu kadar yıl yalnızlıkla geçti
Bu dünyada hiç vakit yok düşünmeye
Evet biraz geç kalmıştık ama artık bitti
Sen bir kalem ben sayfayım
Aşka dair ne varsa yazalım
Aslında çok şey var senden gizli
Birer birer bulur açar, konuşuruz
Ben susmam sen de susarmış gibi
Gözlerinden anlarım düşüncelerini
Birer birer bulur açar, konuşuruz
Gözlerinden anlarım düşüncelerini

Gözlerinden Anlarım

We both spoke with one voice
My heart was finally free
My words hit you and fell
Because you either changed too much or I'm too weak
In every sentence, in every song
I searched for something about you
In fact, there is so much hidden from you
We will find it one by one, open it, and talk about it
I won't be silent, and it's like you won't be silent either
I can understand your thoughts from your eyes
There may be a long way for us to love
It's not easy to spend so many years alone
There is not time to think in this world
Yes, we were a little late, but now it's over
You are a pen and I am a page
Let's write everything about love
In fact, there is so much hidden from you
We will find it one by one, open it, and talk about it
I won't be silent, and it's like you won't be silent either
I can understand your thoughts from your eyes
We will find it one by one, open it, and talk about it
I can understand your thoughts from your eyes