Feridun Düzağaç - Hazircevap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Hazircevap




Hayata dair hazır cevaplar var
Есть готовые ответы на жизнь
Öyle çok düşünüp kendini heba etme sen
Не думай так много и не трать себя впустую
Biraz oku, dolaş, yaşa işte
Читай, ходи, живи.
Kimseye kötülük etmeden
Не причиняя никому зла
Kimseye kötülük etmeden
Не причиняя никому зла
Ah, ötekim tatlı şaşkınım
О, мой друг сладкий удивлен
Gel sen inanma benim her sözüme
Иди сюда, не верь каждому моему слову.
Kelin merhemi olsa sürmez mi?
Разве лысая мазь не продлится?
Aşkın yüzü olsa gülerdi yüzüme?
Если бы у него было лицо любви, он бы смеялся над моим лицом?
Dilin yaresi pek acıtmaz
Рана языка не очень болит
Aşk yarasından yoktur öte
Нет больше, чем любовная рана
Öyle her çiçekten bal alınmaz
Мед не берется из каждого цветка
Niyet oynaktır dikkat et nefsine
Намерение игриво остерегайтесь себя
Kalbini kırarsa hayat
Жизнь, если она разбивает тебе сердце
Derin bir nefes al, geçer
Сделайте глубокий вдох, он пройдет
Ah, bu yanar döner hayat küsme
Ах, это загорается превращается в жизнь
Gün olur rüyalarından geçer
День проходит через ваши мечты
Korkacak bir şey yok nefes al gitsin
Тебе нечего бояться, дыши.
Hayat güzel şey neticede
Жизнь прекрасна, что, в конце концов
Biri aşk derse önce kalbini sor
Спросите свое сердце, прежде чем кто-то скажет любовь
Kim ne derse yalan, o ne derse öyle
Тот, кто говорит, лжет, тот, кто говорит
Ah, ötekim tatlı şaşkınım
О, мой друг сладкий удивлен
Gel sen inanma benim her sözüme
Иди сюда, не верь каждому моему слову.
Kelin merhemi olsa sürmez mi?
Разве лысая мазь не продлится?
Aşkın yüzü olsa gülerdi yüzüme?
Если бы у него было лицо любви, он бы смеялся над моим лицом?
Dilin yaresi pek acıtmaz
Рана языка не очень болит
Aşk yarasından yoktur öte
Нет больше, чем любовная рана
Öyle her çiçekten bal alınmaz
Мед не берется из каждого цветка
Niyet oynaktır dikkat et nefsine
Намерение игриво остерегайтесь себя





Writer(s): feridun düzağaç


Attention! Feel free to leave feedback.