Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Hep Uzaklara

Hep Uzaklara

Hep uzağa baktım
Adım atamayarak
Öksüz hüzünlerinden bir türlü kurtulamayarak
Hep düşe kalka
Gece de kaldım hep
Yolumu uzatarak
Kara vagonlu trenimin içinde savrularak
Ama sevdim, sadece sevdim
Yanlız senle eridim
Sevmeyi sevdim, kuşları sevdim, düşleri sevdim, denize yağmur düşerken bitirmeyi, ölüşleri sevdim
Yine bana gidilmemiş yollar
Kirlenmemiş bir akşam düşü ile
Bana yine sorulmamış sorular
Kirlenmemiş bir akşam düşü ile

Всегда вдаль

Я всегда смотрел вдаль,
Не делая шага,
Не в силах избавиться от сиротской печали.
Всегда падая и поднимаясь,
Я оставался в ночи,
Удлиняя свой путь,
Раскачиваясь в своем вагоне черного поезда.
Но я любил, просто любил.
Только с тобой я таял.
Любил любить, любил птиц, любил мечты, любил заканчивать, когда дождь падает в море, любил смерти.
Мне снова - непройденные дороги,
С мечтой о чистом вечере,
Мне снова - незаданные вопросы,
С мечтой о чистом вечере.