Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Kurtar Beni

Kurtar Beni

Yollar hep vardı, varmak istedim.
Sen duymadın beni, ben gölge etmedim.
Gitmek hep zordu, kalmak istedim.
Kaldım da yetmedi, sen gitme istedim.
Sen gitme istedim.
Yalancılardan, yabancılardan
Gel kurtar beni bu acılardan.
Yalancılardan, yabancılardan
Gel kurtar beni bu acılardan.
Sözler hep vardı, tutmak istedim.
Sen duymadın beni, ben susmak istedim.
Sonlar hep zordu, durmak istedim.
Kaldım da üstelik, ben böyle istedim.
Ben böyle istedim.
Yalancılardan, yabancılardan,
Gel kurtar beni bu acılardan.
Yalancılardan, yabancılardan,
Gel kurtar beni bu acılardan.

Спаси меня

Дороги всегда были, я хотел добраться.
Ты не слышала меня, я не осмелился помешать.
Уходить всегда было трудно, я хотел остаться.
Остался, но этого мало, я хотел, чтобы ты не уходила.
Я хотел, чтобы ты не уходила.
От лжецов, от чужих,
Приди, спаси меня от этих страданий.
От лжецов, от чужих,
Приди, спаси меня от этих страданий.
Слова всегда были, я хотел их сдержать.
Ты не слышала меня, я хотел молчать.
Концы всегда были трудны, я хотел остановиться.
Я остался, более того, я сам этого хотел.
Я сам этого хотел.
От лжецов, от чужих,
Приди, спаси меня от этих страданий.
От лжецов, от чужих,
Приди, спаси меня от этих страданий.