Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Kurumuş Ölüyorken
Kurumuş Ölüyorken
En train de mourir desséché
İçinde
kalbimi
unuttum
J'ai
oublié
mon
cœur
à
l'intérieur
İçince
düşüyor
aklıma
yaşamak
Quand
je
bois,
je
me
souviens
de
vivre
İnansam
düşerdim
peşine
Si
je
te
croyais,
je
te
suivrais
Ama
yalanlar
bana
baktığın
gibi
Mais
les
mensonges
me
regardent
comme
toi
Aynaya
bak
Regarde-toi
dans
le
miroir
Yağmuru
sakladım
içime
J'ai
caché
la
pluie
en
moi
Tam
kurumuş
ölüyorken
Alors
que
je
mourais
desséché
Yağmuru
sakladım
içime
J'ai
caché
la
pluie
en
moi
Tam
kurumuş
ölüyorken
Alors
que
je
mourais
desséché
Ansızın
gelecek
gibisin
Tu
es
comme
si
tu
allais
arriver
soudainement
Gözlerinde
çocuk
kaygılar
Tes
yeux
sont
emplis
d'inquiétudes
enfantines
Tam
beni
sevecek
gibisin
Tu
es
comme
si
tu
allais
m'aimer
Ani
bir
yağmur
Une
pluie
soudaine
Mevsim
ilkbahar
Le
printemps
Yağmuru
sakladım
içime
J'ai
caché
la
pluie
en
moi
Tam
kurumuş
ölüyorken
Alors
que
je
mourais
desséché
Yağmuru
sakladım
içime
J'ai
caché
la
pluie
en
moi
Tam
kurumuş
ölüyorken
Alors
que
je
mourais
desséché
Ansızın
gelecek
gibisin
Tu
es
comme
si
tu
allais
arriver
soudainement
Gözlerinde
çocuk
kaygılar
Tes
yeux
sont
emplis
d'inquiétudes
enfantines
Tam
beni
sevecek
gibisin
Tu
es
comme
si
tu
allais
m'aimer
Ani
bir
yağmur
Une
pluie
soudaine
Mevsim
ilkbahar
Le
printemps
Ansızın
gelecek
gibisin
Tu
es
comme
si
tu
allais
arriver
soudainement
Gözlerinde
çocuk
kaygılar
Tes
yeux
sont
emplis
d'inquiétudes
enfantines
Tam
beni
sevecek
gibisin
Tu
es
comme
si
tu
allais
m'aimer
Ani
bir
yağmur
Une
pluie
soudaine
Mevsim
ilkbahar
Le
printemps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Feridun Düzağaç
Attention! Feel free to leave feedback.