Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Rüya

Rüya

Yürüyorum, yolumdasın
Aklımdasın, fikrimdesin, içimdesin
Ben bunun için kızamıyorum kendime
Sızlıyorum, özlüyorum, arıyorum seni
Her günüm böyle geçiyor ner'deyse
Her ner'deysen gözlerinden öperim
Görüyorum, kumsaldasın
Gün batıyor usul usul, o yüzden or'dasın
Uzakta gemilerle oyunlar oynuyorsun
Or'da olmak isteyince beni hatırlıyor, korkuyorsun
Ben uyanıyorum
Ben rüyamda bile seni özlüyorum
Yürüyorum, yolumdasın
Aklımdasın, fikrimdesin, içimdesin
Ve ben bunun için kızamıyorum kendime
Sızlıyorum, özlüyorum, arıyorum seni
Her günüm böyle geçiyor ner'deyse
Ben rüyamda bile seni özlüyorum

Сон

Иду, ты на моем пути,
В моих мыслях, в моих идеях, в моем сердце.
Я не могу за это злиться на себя.
Тоскую, скучаю, ищу тебя.
Почти каждый мой день проходит так.
Где бы ты ни была, целую твои глаза.
Вижу, ты на пляже,
Солнце медленно садится, поэтому ты там.
Играешь с далекими кораблями.
Когда хочешь быть там, вспоминаешь меня и боишься.
Я просыпаюсь.
Даже во сне я скучаю по тебе.
Иду, ты на моем пути,
В моих мыслях, в моих идеях, в моем сердце.
И я не могу за это злиться на себя.
Тоскую, скучаю, ищу тебя.
Почти каждый мой день проходит так.
Даже во сне я скучаю по тебе.