Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Senin için
Bir
kez
daha
bu
oyunu
If
we
play
this
game
once
more
Oynarsak
biz
seninle
You
and
I
Gizlice
açarım
gözlerimi
I'll
open
my
eyes
in
secret
Ben
hilebaz
körebe
I'm
a
cheating
blind
man's
bluff
Cesaretim
yok
görmeye
I
don't
have
the
courage
to
see
Sensiz
perişan
hâllerimi
My
wretched
state
without
you
Şu
üç
günlük
yalan
dünyada
In
this
three-day
world
of
lies
Fikrimiz,
düşümüz
belada
Our
thoughts,
our
dreams
are
in
trouble
Sana
dokunmadıkça
anlamaz
hayattan
Unless
I
touch
you,
my
wretched
soul
Sefil
içim
Will
not
understand
life
Sefil
içim
My
wretched
soul
Sefil
içim
My
wretched
soul
Bugün
bayram,
barışalım
Today
is
a
holiday,
let's
make
peace
Yağmurda
çırılçıplak
dolaşalım
Let's
walk
around
naked
in
the
rain
Arınma
bayramı
olsun
bugün
Let
today
be
a
holiday
of
purification
Ben
hilebaz
körebe
I'm
a
cheating
blind
man's
bluff
Cesaretim
yok
görmeye
I
don't
have
the
courage
to
see
Sensiz
perişan
hâllerimi
My
wretched
state
without
you
Seni
bi'
kere
daha
yitirmeyi
Losing
you
once
more
Kaldırabilemiyor
içim
My
heart
can't
bear
it
İçinde
beyaz
yalanlar
olsa
da
Even
if
there
are
white
lies
in
it
Bu
şarkı
senin
için
This
song
is
for
you
Şu
üç
günlük
yalan
dünyada
In
this
three-day
world
of
lies
Fikrimiz,
düşümüz
belada
Our
thoughts,
our
dreams
are
in
trouble
Sana
dokunmadıkça
anlamaz
hayattan
Unless
I
touch
you,
my
wretched
soul
Sefil
içim
Will
not
understand
life
Sefil
içim
My
wretched
soul
Sefil
içim
My
wretched
soul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Feridun Düzağaç
Attention! Feel free to leave feedback.