Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Senin Şarkın
Düşlerim
biterken
Mes
rêves
se
terminent
Fikrin
süzülür
geceme
Votre
pensée
flotte
dans
ma
nuit
İlk
dokunuşunu
düşler
Le
premier
toucher
que
je
rêve
Çoğalırım
içimde
Je
me
multiplie
en
moi
Gözlerime
yaslanıp
uyusan
Si
tu
te
laissais
aller
sur
mes
yeux
et
que
tu
dormais
O
aradığım
hecedir
C'est
la
syllabe
que
je
cherche
Sesimi
öpsen
Si
tu
embrassais
ma
voix
Şarkın
olsam
Je
deviendrais
votre
chanson
O
sen
yaralarsın
C'est
toi
qui
blesses
Yaralarımı
sararsın
Tu
bandages
mes
blessures
Hem
öldürürsün
Tu
me
tues
Hem
hayata
bağlarsın
Mais
tu
me
rattaches
à
la
vie
Yaralarsın
ama
Tu
blesses
mais
Yaralarımı
da
sararsın
Tu
bandages
mes
blessures
Hem
öldürürsün
Tu
me
tues
Hem
hayata
bağlarsın
Mais
tu
me
rattaches
à
la
vie
Sonra
yavaş
yavaş
eskilerin
kalır
bende
Puis
les
anciennes
choses
restent
en
moi
lentement
Aşk
sözcüklerim
solar
gider
Mes
mots
d'amour
fanent
et
disparaissent
Yorgun
tenimde
Sur
mon
corps
fatigué
Yalnızlıkla
aldatırız
susarak
birbirimizi
Nous
nous
trompons
l'un
l'autre
en
silence
avec
la
solitude
Sonra
terk
ediş
Puis
le
départ
Yıldızı
çalınmış
kızıl
bir
gece
gibi
Comme
une
nuit
rouge
dont
l'étoile
a
été
volée
Sen
yaralarsın
Tu
blesses
Yaralarımı
sararsın
Tu
bandages
mes
blessures
Hem
öldürürsün
Tu
me
tues
Hem
hayata
bağlarsın
Mais
tu
me
rattaches
à
la
vie
Yaralarsın
ama
Tu
blesses
mais
Yaralarımı
da
sararsın
Tu
bandages
mes
blessures
Hem
öldürürsün
Tu
me
tues
Hem
hayata
bağlarsın
Mais
tu
me
rattaches
à
la
vie
Sen
yaralarsın
Tu
blesses
Yaralarımı
sararsın
Tu
bandages
mes
blessures
Hem
öldürürsün
Tu
me
tues
Hem
hayata
bağlarsın
Mais
tu
me
rattaches
à
la
vie
Yaralarsın
ama
Tu
blesses
mais
Yaralarımı
da
sararsın
Tu
bandages
mes
blessures
Hem
öldürürsün
Tu
me
tues
Hem
hayata
bağlarsın
Mais
tu
me
rattaches
à
la
vie
Rate the translation
1
Unut Beni
2 Aşkın E Hali
3 Cumartesi
4 Yalan
5 Nadas
6 Buralardan Gitme
7 F.D.
8 Alev Alev
9 Boş Ders Şarkısı
10 Düşler Sokağı
11 Adı Sevda
12 Gölge
13 Yalnızlığım Sana Emanet
14 Dipteyim Sondayım Depresyondayım
15 İçimden Şehirler Geçiyor
16 Biterken Herşey
17 Yanında
18 Paranoya
19 Düşlerime Kal
20 Son Yaprağıydı Güzün
21 Ela
22 Rüzgar
23 Lavinia
24 Sevgili Öyküler
25 Uçak
26 Senin Şarkın
27 Beyaz
2 Aşkın E Hali
3 Cumartesi
4 Yalan
5 Nadas
6 Buralardan Gitme
7 F.D.
8 Alev Alev
9 Boş Ders Şarkısı
10 Düşler Sokağı
11 Adı Sevda
12 Gölge
13 Yalnızlığım Sana Emanet
14 Dipteyim Sondayım Depresyondayım
15 İçimden Şehirler Geçiyor
16 Biterken Herşey
17 Yanında
18 Paranoya
19 Düşlerime Kal
20 Son Yaprağıydı Güzün
21 Ela
22 Rüzgar
23 Lavinia
24 Sevgili Öyküler
25 Uçak
26 Senin Şarkın
27 Beyaz
Attention! Feel free to leave feedback.