Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Seyrüsefer

Seyrüsefer

Yanyanaydık
Rüzgarlı bir günün kuytusunda
Ne dün vardı
Ne de yarın ufkumuzda
Gözlerini ta içime
Öyle bi' yerime koydun, koydun
Ben müzmin aç
İlk sokuluşunda, ilk dokunuşunda
Doydum, doydum aşka
Şimdi kulağıma bir şey söyle, yak beni
Küllerimiz savrulsun gecede
Gönlüm imkansıza düştü bu sefer
Sevmek olsun ihtimalle
Seyrüsefer sana
N'olur, anlasana
Bu sefer
Yanyanaydık
Rüzgarlı bir günün kuytusunda
Ne dün vardı
Ne de yarın ufkumuzda
Gözlerini ta içime
Öyle bi' yerime koydun, koydun
Ben müzmin aç
İlk sokuluşunda, ilk dokunuşunda
Doydum, doydum aşka
Şimdi kulağıma bir şey söyle, yak beni
Küllerimiz savrulsun gecede
Gönlüm imkansıza düştü bu sefer
Sevmek olsun ihtimalle
Şimdi kulağıma bir şey söyle, yak beni
Küllerimiz savrulsun gecede
Anılarda zaten mağlup olmuşuz
Sevmek olsun ihtimalle
Seyrüsefer sana
N'olur, anlasana
Bu sefer

Navigation

Nous étions côte à côte
Au coin d'une journée venteuse
Ni hier
Ni demain à l'horizon
Tes yeux dans mon âme
Tu les as mis là, là
Je suis un affamé chronique
Dès ta première approche, dès ton premier toucher
J'ai été rassasié, rassasié d'amour
Maintenant, dis quelque chose à mon oreille, brûle-moi
Que nos cendres soient dispersées dans la nuit
Mon cœur est tombé dans l'impossible cette fois
Que l'amour soit une possibilité
Navigation vers toi
S'il te plaît, comprends
Cette fois
Nous étions côte à côte
Au coin d'une journée venteuse
Ni hier
Ni demain à l'horizon
Tes yeux dans mon âme
Tu les as mis là, là
Je suis un affamé chronique
Dès ta première approche, dès ton premier toucher
J'ai été rassasié, rassasié d'amour
Maintenant, dis quelque chose à mon oreille, brûle-moi
Que nos cendres soient dispersées dans la nuit
Mon cœur est tombé dans l'impossible cette fois
Que l'amour soit une possibilité
Maintenant, dis quelque chose à mon oreille, brûle-moi
Que nos cendres soient dispersées dans la nuit
Nous avons déjà été vaincus dans les souvenirs
Que l'amour soit une possibilité
Navigation vers toi
S'il te plaît, comprends
Cette fois