Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Sor

Sor

Aðlarýmý aðlayarak deydirdiðimde suya
Yakaladým yalanlarý
Aðlarým aðlarým boþ çýkar
Çinekoplar lüfer olmuyor artýk
Bir sigara yak oðlan bana ver
En dolusu coþkum ateþim bitmiþ
Sor beni sor
Geceye sor denize sor
Sor beni sor yada
Býrak beni geçsin zaman sen hayra yor
Uçamasamda bir çift kanat
Bana uçmayý anlat
Üþüyorum kapat kapýlarý kapat
Önümüz kýþ bana göçmeyi anlat
Bir sigara yak oðlan bana ver
En dolusu coþkum ateþim bitmiþ
Sor beni sor
Geceye sor denize sor
Sor beni sor yada
Býrak beni geçsin zaman sen hayra yor

Спроси

Когда я окунул свои слёзы в воду,
Я поймал ложь.
Мои слёзы, мои слёзы текут зря,
Чинары больше не становятся платанами.
Закури сигарету, парень, и дай мне,
Мой пыл угас, мой огонь погас.
Спроси меня, спроси,
Спроси у ночи, спроси у моря.
Спроси меня, спроси, или
Оставь меня, пусть время идёт своим чередом, ты истолкуй это к лучшему.
Даже если я не могу летать, имея пару крыльев,
Расскажи мне о полёте.
Мне холодно, закрой двери, закрой.
Впереди зима, расскажи мне о перелёте.
Закури сигарету, парень, и дай мне,
Мой пыл угас, мой огонь погас.
Спроси меня, спроси,
Спроси у ночи, спроси у моря.
Спроси меня, спроси, или
Оставь меня, пусть время идёт своим чередом, ты истолкуй это к лучшему.