Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Unut Beni

Unut Beni

Bana huzun yapma bu gece gelemem
Bu gece bu kent benden tenha çekemem
Dumanlarým boguyor ruhumun odalarýný
Uyumak istiyorum býrak sorularý
ýcmisim ucan kuslarým olu duslerim sarhos
Gozlerim dusuncelerimden efkarlý
Avut beni buyut beni yalanlarla uyut beni
Sakinlestir kurut beni gayrý yok say
Unut beni
Yüregim genis yollarým dar
Bana biraz yalan söyle bu gece ihtiyacým var

Oublie-moi

Ne me fais pas de peine ce soir, je ne peux pas venir
Ce soir, cette ville m'est insupportable sans toi
Les fumées étouffent les chambres de mon âme
Je veux dormir, laisse les questions
J'ai bu, mes rêves sont ivres comme des oiseaux qui volent
Mes yeux sont pensifs, tristes
Console-moi, grandis-moi, endors-moi avec des mensonges
Apaise-moi, sèche-moi, maintenant, ignore-moi
Oublie-moi
Mon cœur est vaste, mes chemins sont étroits
Dis-moi un peu de mensonges ce soir, j'en ai besoin