Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Yalnızlığım Sana Emanet

Yalnızlığım Sana Emanet

Ben aslında öyle bir şarkı yazmak isterdim ki
İçinde sen, ben ve sevmek yalnızca

Ninniler söyleyebilseydim
Uyusaydın kollarımda
Öyle bir aşk dokunsaydı sonsuza

Ben aslında öyle bir şarkı yazmak isterdim ki
İçinde sen, ben ve sevmek yalnızca

Bu şarkıyı herkes söylemek isterdi
Ama kimse ayrılığa, ölüme, yağmura
Dur diyemedi

Bir gün kabalık edersem
Habersiz çekip gidersem
Yalnızlığım sana emanet

Çiçeklerimiz solmasın
Artık kaybetmek olmasın
Anılardan, baharlardan tüket

Ninniler söyleyebilseydim
Uyusaydın kollarımda
Öyle bir aşk dokunsaydı sonsuza

Bu şarkıyı herkes söylemek isterdi
Ama kimse ayrılığa, ölüme, yağmura
Dur diyemedi

Bir gün kabalık edersem
Habersiz çekip gidersem
Yalnızlığım sana emanet

Çiçeklerimiz solmasın
Artık kaybetmek olmasın
Anılardan, baharlardan tüket

Bir gün kabalık edersem

Habersiz çekip gidersem

Ben aslında öyle bir şarkı yazmak isterdim ki

Мое одиночество в твоих руках

Я бы хотел написать такую песню,
В которой были бы только ты, я и любовь.

Чтобы я мог петь тебе колыбельные,
Чтобы ты засыпала в моих объятиях,
Чтобы такая любовь коснулась вечности.

Я бы хотел написать такую песню,
В которой были бы только ты, я и любовь.

Эту песню хотел бы петь каждый,
Но никто не смог сказать "Стой!"
Расставанию, смерти, дождю.

Если однажды я буду груб,
Если уйду без предупреждения,
Мое одиночество в твоих руках.

Пусть наши цветы не вянут,
Пусть больше не будет потерь,
Черпай из воспоминаний, из весен.

Чтобы я мог петь тебе колыбельные,
Чтобы ты засыпала в моих объятиях,
Чтобы такая любовь коснулась вечности.

Эту песню хотел бы петь каждый,
Но никто не смог сказать "Стой!"
Расставанию, смерти, дождю.

Если однажды я буду груб,
Если уйду без предупреждения,
Мое одиночество в твоих руках.

Пусть наши цветы не вянут,
Пусть больше не будет потерь,
Черпай из воспоминаний, из весен.

Если однажды я буду груб,

Если уйду без предупреждения,

Я бы хотел написать такую песню,