Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Yeter
Bir
kumsalda
çocuk
gibi
Like
a
child
on
a
beach
Dalgalarla
oynuyorum
I
play
with
the
waves
Dalgalar
vuruyor
yüzüme
The
waves
hit
my
face
Hayatımı
yüzüme
My
life
in
my
face
Her
bir
pişmanlık
için
bir
taş
fırlatıyorum
For
every
regret,
I
throw
a
stone
Buluyor
beni
vuruyor
beni
hasretin
My
longing
finds
and
hits
me
Sızım
sızım
sızlar
içim
My
soul
aches
and
aches
Merhem
tutmaz
kanar
durur
No
ointment
can
heal,
it
bleeds
Onca
giden
içinde
Of
all
who
have
gone
En
çok
sana
yanar
durur
I
miss
you
the
most
Başım
üstüne
gönül
üstüne
My
heart
aches,
my
soul
aches
Ömür
üstüne
hasretin
My
life
aches
for
you
Sadeleştim
keşkeler
öldü
I
have
become
simple,
regrets
are
dead
Dünün
defteri
bugün
görüldü
Yesterday's
book
is
read
today
Varsın
kalmasın
tek
bir
düşüm
yeter
Let
there
be
not
a
single
dream
left,
enough
Kırdıklarım
var
beter
I
have
shattered
ones
that
are
worse
Varsın
kalmasın
tek
bir
düşüm
yeter
Let
there
be
not
a
single
dream
left,
enough
Kırdıklarım
var
beter
I
have
shattered
ones
that
are
worse
Kırdıklarım
var
beter
I
have
shattered
ones
that
are
worse
Burda
lodos
diyorlar
hep
denizden
esene
They
call
it
the
south
wind
here,
blowing
from
the
sea
Bende
ilkin
karayel
For
me,
it
was
first
the
north
wind
Fırtınandan
önce
Before
the
storm
Sonra
patlar
gök
ani
bir
yağmur
Then
the
sky
bursts,
a
sudden
rain
Her
yer
sırılsıklam
sen
Everywhere
drenched,
you
Sadeleştim
keşkeler
öldü
I
have
become
simple,
regrets
are
dead
Dünün
defteri
bugün
görüldü
Yesterday's
book
is
read
today
Varsın
kalmasın
tek
bir
düşüm
yeter
Let
there
be
not
a
single
dream
left,
enough
Kırdıklarım
var
beter
I
have
shattered
ones
that
are
worse
Varsın
kalmasın
tek
bir
düşüm
yeter
Let
there
be
not
a
single
dream
left,
enough
Kırdıklarım
var
beter
I
have
shattered
ones
that
are
worse
Kırdıklarım
var
beter
I
have
shattered
ones
that
are
worse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.