Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Yüzün

Yüzün

Kaç kurtar kendini
Ben oyalarım, git
İçimde ne varsa
Sana alışan
Hiç olmamıştı belki
Hayat yalanlar bizi
Dilerim güçlüdür zaman
Bu acıdan
Yağmurdan sonra
Toprak kokusu yüzün
Toprak kokusu yüzün
Dokunsam da, özlesem de
Aynı hüzün, aynı hüzün
Bir adam bul kendine
Sana aynalar tutmasın
O kadar güzel yüzün
İçine bakmasın
Seni korkutmasın
Özlesem de, arasam da kendine sakla
Kendine sakla
Herkes, herşey senin olsun
Bir beni yasakla
Bir beni yasakla
Bir adam bul kendine
Sana aynalar tutmasın
O kadar güzel yüzün
İçine bakmasın
Seni korkutmasın
Özlesem de, arasam da kendine sakla
Kendine sakla
Herkes, her şey senin olsun
Bir beni yasakla
Bir beni yasakla
Herkes, her şey senin olsun
Bir beni yasakla
Tek beni yasakla

Ton visage

Échappe-toi, sauve-toi
Je te retiendrai, vas-y
Tout ce que j'ai en moi
Habitué à toi
N'avait peut-être jamais existé
La vie nous ment
J'espère que le temps est fort
Pour cette douleur
Après la pluie
L'odeur de terre, ton visage
L'odeur de terre, ton visage
Même si je te touche, même si je te désire
La même tristesse, la même tristesse
Trouve un homme pour toi
Qu'il ne te présente pas de miroirs
Ton visage est si beau
Qu'il ne regarde pas à l'intérieur
Qu'il ne te fasse pas peur
Même si je désire, même si je cherche, garde-le pour toi
Garde-le pour toi
Que tout le monde, que tout t'appartienne
Interdis-moi seulement
Interdis-moi seulement
Trouve un homme pour toi
Qu'il ne te présente pas de miroirs
Ton visage est si beau
Qu'il ne regarde pas à l'intérieur
Qu'il ne te fasse pas peur
Même si je désire, même si je cherche, garde-le pour toi
Garde-le pour toi
Que tout le monde, que tout t'appartienne
Interdis-moi seulement
Interdis-moi seulement
Que tout le monde, que tout t'appartienne
Interdis-moi seulement
Interdis-moi tout seul