Feridun Düzağaç - Yıldızlar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Feridun Düzağaç - Yıldızlar




Bur'da ne dilersen olur
Все, что вы хотите в буре
Bak hep yıldızlar kaymakta
Смотри, звезды всегда скользят
Onları saymayı bırak
Прекратите считать их
Onlar bizi saymakta
Они нас, шаркая
Kaç kişi kaldı inanan?
Сколько осталось верующих?
Güzele ait olan
Тот, который принадлежит красоте
Karanlığımdan korkmadan
Не боясь моей темноты
Işığını arayan
Ищущий свой свет
Gel sarılıp yatalım
Давай обнимемся и ложимся спать
Örtmeden üstümüzü
Не покрывая нас
Boşuna buruşmasın
Не сморщивайся напрасно
Kirlenmesin gökyüzü
Не пачкайте небо
İkimizin dramından
Из драмы нас обоих
Bi' mutluluk çıkar belki
Может быть, будет счастье
Değeri yoksa aşkın
Любовь, если она не имеет ценности
Yalanlar bizi yıldızlar
Ложь звезды нас
En parlak yıldıza bak
Посмотрите на самую яркую звезду
Bi' dilek tut içinden
Загадай желание изнутри
Yol almış sayılır mıyım?
Я почти уехал?
Ne hissettiğini bilirsem
Если я знаю, что ты чувствуешь
Başını biraz çevirsen
Если бы вы немного повернули голову
Gerçeklerin gülümser
Улыбки фактов
Yalanlar avutmaz olur
Ложь становится утешительной
Yara derinse eğer
Раны кожи, Если вы
İkimizin dramından
Из драмы нас обоих
Bi' mutluluk çıkar belki
Может быть, будет счастье
Değeri yoksa aşkın
Любовь, если она не имеет ценности
Yalanlar bizi yıldızlar
Ложь звезды нас
Gel sarılıp yatalım
Давай обнимемся и ложимся спать
Örtmeden üstümüzü
Не покрывая нас
Boşuna buruşmasın
Не сморщивайся напрасно
Kirlenmesin gökyüzü
Не пачкайте небо
İkimizin dramından
Из драмы нас обоих
Bi' mutluluk çıkar belki
Может быть, будет счастье
Değeri yoksa aşkın
Любовь, если она не имеет ценности
Yalanlar bizi yıldızlar
Ложь звезды нас





Writer(s): Feridun Düzağaç


Attention! Feel free to leave feedback.