Bana Sorma - Ferit Tuncertranslation in Russian
Kendi
hayat
hikayenin
Ты
в
главной
роли
собственной
жизни,
Baş
rolünde
oynuyorsun
Играешь
её
день
за
днём.
Yanlışıyla
doğrusuyla
С
ошибками,
с
правильными
шагами,
Hikayenin
kahramanısın
Ты
— герой
своего
сюжета.
Sorup
durdun
hep
kendine
Ты
спрашивала
себя
снова
и
снова:
Kaçılmaz
bir
yolda
mısın?
«На
пути
ли,
с
которого
нет
возврата?»
Yalan
yanlış
senaryonda
В
сценарии
лжи
и
обмана
Ödüllü
bir
oyuncu
musun?
Ты
актриса,
что
ждёт
награду?
Gözün
açıldı
bak
gördün
mü
içini
Ты
прозрела,
увидела
вглубь
себя,
Yoksa
yalanlarla
kandırdın
mı
kendini
Или
вновь
обманула
саму
себя?
Yüzleşmek
kendinle
çok
zor
mu
geliyor
Смотреть
правде
в
глаза
так
тяжело?
Suçlamak
daha
kolay
kabul
görüyor
Винить
других
— проще,
да?
Bana
sorma
nedenini
Не
спрашивай
меня,
в
чём
причина,
Bak
ve
gör
aynada
resmini
Посмотри
на
себя
в
отражении,
Suçlama
beni
kaderi
Не
вини
меня
и
не
вини
судьбу,
Sen
durdukça
değişmez
Пока
ты
стоишь
на
месте,
Dünya
Мир
не
изменится.
Kendi
hayat
hikayenin
Ты
в
главной
роли
собственной
жизни,
Baş
rolünde
oynuyorsun
Играешь
её
день
за
днём.
Yanlışıyla
doğrusuyla
С
ошибками,
с
правильными
шагами,
Hikayenin
kahramanısın
Ты
— герой
своего
сюжета.
Sorup
durdun
hep
kendine
Ты
спрашивала
себя
снова
и
снова:
Kaçılmaz
bir
yolda
mısın?
«На
пути
ли,
с
которого
нет
возврата?»
Yalan
yanlış
senaryonda
В
сценарии
лжи
и
обмана
Ödüllü
bir
oyuncu
musun?
Ты
актриса,
что
ждёт
награду?
Gözün
açıldı
bak
gördün
mü
içini
Ты
прозрела,
увидела
вглубь
себя,
Yoksa
yalanlarla
kandırdın
mı
kendini
Или
вновь
обманула
саму
себя?
Yüzleşmek
kendinle
çok
zor
mu
geliyor
Смотреть
правде
в
глаза
так
тяжело?
Suçlamak
daha
kolay
kabul
görüyor
Винить
других
— проще,
да?
Bana
sorma
nedenini
Не
спрашивай
меня,
в
чём
причина,
Bak
ve
gör
aynada
resmini
Посмотри
на
себя
в
отражении,
Suçlama
beni
kaderi
Не
вини
меня
и
не
вини
судьбу,
Sen
durdukça
değişmez
Пока
ты
стоишь
на
месте,
Dünya
Мир
не
изменится.
Bana
sorma
nedenini
Не
спрашивай
меня,
в
чём
причина,
Bak
ve
gör
aynada
resmini
Посмотри
на
себя
в
отражении,
Suçlama
beni
kaderi
Не
вини
меня
и
не
вини
судьбу,
Sen
durdukça
değişmez
Пока
ты
стоишь
на
месте,
Dünya
Мир
не
изменится.
Bana
sorma
nedenini
Не
спрашивай
меня,
в
чём
причина,
Bak
ve
gör
aynada
resmini
Посмотри
на
себя
в
отражении,
Suçlama
beni
kaderi
Не
вини
меня
и
не
вини
судьбу,
Sen
durdukça
değişmez
Пока
ты
стоишь
на
месте,
Dünya
Мир
не
изменится.
Bana
sorma
nedenini
Не
спрашивай
меня,
в
чём
причина,
Bak
ve
gör
aynada
resmini
Посмотри
на
себя
в
отражении,
Suçlama
beni
kaderi
Не
вини
меня
и
не
вини
судьбу,
Sen
durdukça
değişmez
Пока
ты
стоишь
на
месте,
Dünya
Мир
не
изменится.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.