Ferit Tuncer - Sabaha Ege'deyim - translation of the lyrics into Russian

Sabaha Ege'deyim - Ferit Tuncertranslation in Russian




Sabaha Ege'deyim
Утром я буду на Эгейском море
Uyandım yine aynı güne
Проснулся опять в тот же день,
Hep aynı karmaşa aynı gündem
Всё та же суматоха, всё та же повестка.
Bugün varım
Сегодня я есть,
Yarın yokum
Завтра меня нет.
Hep aynı beklenti
Всё те же ожидания,
Hep aynı döngüye
Всё тот же круговорот.
Şimdi çıksam yola
Если бы сейчас я отправился в путь,
Sabaha Ege'deyim
Утром я был бы на Эгейском море.
Şimdi alsam
Если бы сейчас я взял
Kendimi yanıma
Себя с собой,
Yarına seninleyim
Завтра я был бы с тобой.
Şimdi çıksam yola
Если бы сейчас я отправился в путь,
Sabaha Ege'deyim
Утром я был бы на Эгейском море.
Şimdi alsam
Если бы сейчас я взял
Kendimi yanıma
Себя с собой,
Yarına seninleyim
Завтра я был бы с тобой.
Uyandım yine aynı güne
Проснулся опять в тот же день,
Hep aynı karmaşa aynı gündem
Всё та же суматоха, всё та же повестка.
Bugün varım
Сегодня я есть,
Yarın yokum
Завтра меня нет.
Hep aynı beklenti
Всё те же ожидания,
Hep aynı döngüye
Всё тот же круговорот.
Şimdi çıksam yola
Если бы сейчас я отправился в путь,
Sabaha Ege'deyim
Утром я был бы на Эгейском море.
Şimdi alsam
Если бы сейчас я взял
Kendimi yanıma
Себя с собой,
Yarına seninleyim
Завтра я был бы с тобой.
Şimdi çıksam yola
Если бы сейчас я отправился в путь,
Sabaha Ege'deyim
Утром я был бы на Эгейском море.
Şimdi alsam
Если бы сейчас я взял
Kendimi yanıma
Себя с собой,
Yarına seninleyim
Завтра я был бы с тобой.
Dertlerimi bıraktım
Оставил свои заботы,
Öyle çıktım yola
Так и отправился в путь.
Teninde deniz kokusu
Аромат моря на твоей коже,
Kalbim attı o anda
Моё сердце забилось в тот момент.
Şimdi çıksam yola
Если бы сейчас я отправился в путь,
Sabaha Ege'deyim
Утром я был бы на Эгейском море.
Şimdi alsam
Если бы сейчас я взял
Kendimi yanıma
Себя с собой,
Yarına seninleyim
Завтра я был бы с тобой.





Writer(s): Ferit Tuncer


Attention! Feel free to leave feedback.