Lyrics and translation Ferjo De Gery - Comfortably Numb
Hello
Bonjour
Is
there
anybody
in
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-dedans?
Just
nod
if
you
can
hear
me
Fais
juste
un
signe
de
tête
si
tu
m'entends
Is
there
anyone
home?
Y
a-t-il
quelqu'un
à
la
maison?
Come
on
now
Allez,
viens
I
know
you're
feeling
down
Je
sais
que
tu
te
sens
mal
I
can
ease
your
pain
Je
peux
soulager
ta
douleur
Get
you
on
your
feet
again
Te
remettre
sur
tes
pieds
Relax
Détente
I'll
need
some
information
first
J'ai
besoin
de
quelques
informations
d'abord
Just
the
basic
facts
Juste
les
faits
essentiels
Can
you
show
me
where
it
hurts?
Peux-tu
me
montrer
où
ça
fait
mal?
Feel
a
little
sick
Tu
te
sens
un
peu
malade
Feel
a
little
sick
Tu
te
sens
un
peu
malade
Okay
Okay
Just
a
little
pinprick
Juste
une
petite
piqûre
There'll
be
no
more
Il
n'y
en
aura
pas
d'autres
But
you
may
feel
a
little
sick
Mais
tu
risques
de
te
sentir
un
peu
malade
Can
you
stand
up?
Tu
peux
te
lever?
I
do
believe
it's
working
Je
crois
que
ça
marche
That'll
keep
you
going
through
the
show
Ça
te
permettra
de
tenir
tout
le
spectacle
Come
on,
it's
time
to
go
Allez,
c'est
l'heure
d'y
aller
But
you
may
feel
a
little
sick
Mais
tu
risques
de
te
sentir
un
peu
malade
But
you
may
feel
a
little
sick
Mais
tu
risques
de
te
sentir
un
peu
malade
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.