Lyrics and translation Ferlin Husky - Danny Boy

Danny Boy

Thats right my name is Danny Boy
And ilike to drink at night
I go down to the barbwire
And i buy myself a pint or three
I like to go out drinking
Cause beering is my life
Until i come home and lay eyes upon my darling wife
Saying oh Danny wont you go home earlier tonight
Your daughter doesnt know you
Your giving us fright
When you say
Say somethings wrong with anyone whos not like me
With you the violence just comes so easily
You never learn i have to teach you constantly
With you the violence just comes
Hush now
You know my name is Danny Boy
And i'll buy another round
Then off to the market
When this place closes down
Cause i say drinkings always done when the suns up in the esky
The sun is always up so early
And i said oh Danny wont you go home earlier tonight
Your son he doesnt know you
Your giving us a fright
When you say
Say somethings wrong with anyone whos not like me
With you the violence just comes so easily
You never learn
I have to teach you constantly
Hush now
Hush now
Hush now

Дэнни-бой

Всё верно, меня зовут Дэнни-бой,
И я люблю выпить по ночам.
Я иду в "Колючку",
И беру себе пинту-другую, а то и три.
Я люблю ходить по кабакам,
Потому что пиво — моя жизнь,
Пока не прихожу домой и не вижу мою дорогую жену,
Которая говорит: "О, Дэнни, почему бы тебе не прийти домой пораньше сегодня вечером?"
Твоя дочь тебя не знает,
Ты нас пугаешь.
Когда ты говоришь,
Что-то не так с теми, кто не такой, как я.
В тебе так легко просыпается агрессия.
Ты ничему не учишься, мне приходится постоянно тебя учить.
В тебе так легко просыпается агрессия.
Тише теперь.
Знаешь, меня зовут Дэнни-бой,
И я закажу ещё кружку.
Потом на рынок,
Когда это заведение закроется.
Потому что, говорю я, пьянка заканчивается, когда солнце встает.
Солнце встает так рано.
И ты сказала: "О, Дэнни, почему бы тебе не прийти домой пораньше сегодня вечером?"
Твой сын тебя не знает,
Ты нас пугаешь.
Когда ты говоришь,
Что-то не так с теми, кто не такой, как я.
В тебе так легко просыпается агрессия.
Ты ничему не учишься,
Мне приходится постоянно тебя учить.
Тише теперь.
Тише теперь.
Тише теперь.