Lyrics and translation Ferlin Husky - Every Step Of The Way

Every Step Of The Way

You′ve lost that smile on your face
There's not a trace
Since you said -my love is gone
Accused of beeing untrue
I ask of you to tell me what′s wrong
Maybe we've let it fall out of our hands
Baby there's something you must understand
Every step of the way you′ll be all that I need
′Cause you conquered my heart and it's yors to keep
And wherever you go and whatever it takes
I′ll be there every step of the way
You bring the best out of me
I still believe that nothing compares to you
But in the dark you go blinde
It's hard to find the right way to move
How can you think that our love is no good
Baby there′s something you've missunderstood
Every step of the way you′ll be all that I need
'Cause you conquered my heart and it's yors to keep
And wherever you go and whatever it takes
I′ll be there every step of the way
Baby I′m sorry it doesn't make sence
What can I do to break down your defence
There is no other it′s so out of light
Why can't you see that it′s all in yor mind
Every step of the way you'll be all that I need
′Cause you conquered my heart and it's yors to keep
And wherever you go and whatever it takes
I'll be there every step of the way
Now and forever
Always together
Every step of the way

Каждый шаг пути

Ты потеряла улыбку,
На лице нет и следа
С тех пор, как ты сказала – моя любовь ушла.
Ты обвиняешь меня в неверности,
Я прошу тебя, скажи мне, что случилось?
Может быть, мы позволили ей выскользнуть из наших рук,
Детка, ты должна кое-что понять:
На каждом шагу пути ты будешь всем, что мне нужно,
Потому что ты покорила мое сердце, и оно принадлежит тебе.
И куда бы ты ни пошла, и чего бы это ни стоило,
Я буду рядом на каждом шагу пути.
Ты раскрываешь во мне всё лучшее,
Я все еще верю, что ничто не сравнится с тобой.
Но в темноте ты слепнешь,
Трудно найти правильный путь.
Как ты можешь думать, что наша любовь никуда не годится?
Детка, ты что-то не так поняла.
На каждом шагу пути ты будешь всем, что мне нужно,
Потому что ты покорила мое сердце, и оно принадлежит тебе.
И куда бы ты ни пошла, и чего бы это ни стоило,
Я буду рядом на каждом шагу пути.
Детка, прости, что это не имеет смысла,
Что я могу сделать, чтобы сломить твою защиту?
Нет никого другого, это так очевидно,
Почему ты не видишь, что все это у тебя в голове?
На каждом шагу пути ты будешь всем, что мне нужно,
Потому что ты покорила мое сердце, и оно принадлежит тебе.
И куда бы ты ни пошла, и чего бы это ни стоило,
Я буду рядом на каждом шагу пути.
Сейчас и навсегда,
Всегда вместе,
На каждом шагу пути.