Lyrics and translation Ferlin Husky - Near You
There's
just
one
place
for
me,
near
you
Для
меня
есть
только
одно
место-рядом
с
тобой.
It's
like
heaven
to
be,
near
you
Это
как
рай-быть
рядом
с
тобой.
Times
when
we're
apart
Время,
когда
мы
в
разлуке.
I
can't
face
my
heart
Я
не
могу
смотреть
в
лицо
своему
сердцу.
Say
you'll
never
stray
Скажи,
что
ты
никогда
не
заблудишься.
More
than
just
two
lips
away
Больше,
чем
на
расстоянии
двух
губ.
If
my
hours
could
be
spent
near
you
Если
бы
мои
часы
могли
быть
рядом
с
тобой
...
I'd
be
more
than
content
near
you
Я
был
бы
более
чем
доволен
рядом
с
тобой.
Make
my
life
worthwhile
Сделай
мою
жизнь
стоящей.
By
telling
me
that
I'll
Сказав
мне,
что
я
...
Spend
the
rest
of
my
days
near
you
Я
проведу
остаток
своих
дней
рядом
с
тобой.
------
instrumental
break
------
------- инструментальный
перерыв
------
There
is
just
one
place
for
me,
I'm
happy
when
I'm
near
you
Для
меня
есть
только
одно
место,
я
счастлива,
когда
нахожусь
рядом
с
тобой.
It's
wonderful
as
heaven,
a
special
kind
of
heaven,
but
only
when
I'm
near
you
Это
чудесно,
как
рай,
особый
вид
рая,
но
только
когда
я
рядом
с
тобой.
Times
when
we're
apart
I
wonder
how
I
can
face
my
heart
Иногда
когда
мы
в
разлуке
я
задаюсь
вопросом
как
я
могу
смотреть
в
лицо
своему
сердцу
Say
you'll
never
stray
Скажи,
что
ты
никогда
не
заблудишься.
More
than
just
two
lips
away
Больше,
чем
на
расстоянии
двух
губ.
If
my
waking
hours
could
be
spent
while
near
you
Если
бы
я
мог
бодрствовать,
находясь
рядом
с
тобой
...
I
would
be
content,
wonderfully
content,
just
to
be
near
you
Я
был
бы
доволен,
чудесно
доволен,
просто
чтобы
быть
рядом
с
тобой.
Make
my
life
worthwhile
Сделай
мою
жизнь
стоящей.
By
telling
me
that
I'll
Сказав
мне,
что
я
...
Spend
the
rest
of
my
days
Проведу
остаток
своих
дней.
All
of
those
happy,
happy
days
Все
эти
счастливые,
счастливые
дни
...
So
near
you
Так
близко
к
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francis Craig, Kermit Goell
Attention! Feel free to leave feedback.