Lyrics and translation Ferlin Husky - Prize Possession

Prize Possession

Well if I own the world and all its treasures from the mountain side to the rolling sea
Still darling my prize possession will be the love you gave to me
Well if I was a king of a mighty nation and anything I touch or see
Still darling my prize possession will be the love you gave to me
To lose your love would leave me cold my heart would go from young to old
I'd lose my fate and what I'd say I'd know such grief I'd run away
No other's kiss would have no meaning and other's love could never be
Cause darling my prize possession will be the love you gave to me
To lose your love...
Cause darling my prize possession will be the love you gave to me

Самое ценное сокровище

Если бы я владел всем миром и всеми его сокровищами, от горных склонов до бескрайнего моря,
дорогая, моим самым ценным сокровищем всё равно оставалась бы твоя любовь.
Если бы я был королём могущественной державы, и всё, к чему бы я ни прикоснулся, становилось моим,
дорогая, моим самым ценным сокровищем всё равно оставалась бы твоя любовь.
Потерять твою любовь — значит оледенеть, моё сердце сразу состарится.
Я потеряю смысл жизни, и, не зная, что делать, сбегу куда глаза глядят.
Ничьи другие поцелуи не будут иметь значения, ничья другая любовь не сможет заменить твою.
Ведь, дорогая, моим самым ценным сокровищем будет твоя любовь.
Потерять твою любовь...
Ведь, дорогая, моим самым ценным сокровищем будет твоя любовь.