Ferman - Aşk Bana Haram - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferman - Aşk Bana Haram




Aşk Bana Haram
Запретная любовь
Yazık ettin bize inan
Ты погубила нас, поверь,
Güven verseydin bana biraz
Должна была мне хоть немного доверять.
Hazırdım ben ölmeye sana her an
Я был готов умереть за тебя в любой момент,
Şimdi git bu aşk bana haram
А теперь уходи, эта любовь мне запретна.
Yazık ettin bize inan
Ты погубила нас, поверь,
Güven verseydin bana biraz
Должна была мне хоть немного доверять.
Hazırdım ben ölmeye sana her an
Я был готов умереть за тебя в любой момент,
Şimdi git bu aşk bana haram
А теперь уходи, эта любовь мне запретна.
Arkamdan tek bi laf
За спиной ни слова,
Bir iftira etme sakın
Никакой клеветы, прошу.
Ben herşeyi yüzüne söyledim
Я все сказал тебе в лицо,
Yalan lan canım
Разве я лгал, дорогая?
Yemin ettim yar dönemem sana ben
Я поклялся, милая, что к тебе не вернусь,
E hadi git çekemem
Так уходи же, я не вынесу этого.
Ölmem sakın beni hiç merak etme
Не умру, не волнуйся за меня,
Yasak Aşkım...
Моя запретная любовь...
Helal Olsun Yine Sen Sözünü Tuttun
Поздравляю, ты снова сдержала слово,
Sonun Olacam Demiştin Sonum Oldun
Ты говорила, что станешь моим концом, и ты им стала.
Yalanlarına Yeni Bir Başlangıç Buldun
Ты нашла новое начало для своей лжи,
Yolun Açık Olsun Zalim
Пусть твой путь будет открыт, жестокая.
Helal Olsun Yine Sen Sözünü Tuttun
Поздравляю, ты снова сдержала слово,
Sonun Olacam Demiştin Sonum Oldun
Ты говорила, что станешь моим концом, и ты им стала.
Yalanlarına Yeni Bir Başlangıç Buldun
Ты нашла новое начало для своей лжи,
Yolun Açık Olsun Zalim
Пусть твой путь будет открыт, жестокая.
Arkamdan Tek Bi Laf
За спиной ни слова,
Bir Iftira Etme Sakın
Никакой клеветы, прошу.
Ben Herşeyi Yüzüne Söyledim
Я все сказал тебе в лицо,
Yalan Lan Canım
Разве я лгал, дорогая?
Yemin Ettim Yar Dönemem Sana Ben
Я поклялся, милая, что к тебе не вернусь,
E Hadi Git Çekemem
Так уходи же, я не вынесу этого.
Ölmem Sakın Beni Hiç Merak Etme
Не умру, не волнуйся за меня,
Yasak Aşkım...
Моя запретная любовь...
Helal Olsun Yine Sen Sözünü Tuttun
Поздравляю, ты снова сдержала слово,
Sonun Olacam Demiştin Sonum Oldun
Ты говорила, что станешь моим концом, и ты им стала.
Yalanlarına Yeni Bir Başlangıç Buldun
Ты нашла новое начало для своей лжи,
Yolun Açık Olsun Zalim
Пусть твой путь будет открыт, жестокая.





Writer(s): Ferman Nerkis


Attention! Feel free to leave feedback.