Gidenler Bilmez - Ferman translation in German

Gidenler Bilmez

Simdi burda olsaydin... keske!
Simsiki sarilsaydin... Gülüslerimi bir bir saysaydin...
Varsin hic uyumasaydik, dertlesseydik Sabaha kadar senle...

Bir ömür; kalabilirmisin benle?
Birakip gidermisin sende?
Sevgilim Kalbim seninle atiyorken hic durdurma sakin!

Die Gehenden wissen nicht

Wärst du doch jetzt hier!... Wenn doch nur!
Würdest mich fest umarmen... Mein Lächeln Stück für Stück zählen...
Und selbst wenn wir gar nicht schlafen würden, uns bis zum Morgen mit dir aussprechen würden...

Ein Leben lang; könntest du bei mir bleiben?
Würdest auch du mich verlassen und gehen?
Meine Liebste! Da mein Herz für dich schlägt, bring es bloß nicht zum Stillstand!