Lyrics and translation Ferman Akgül - Bana Gel

Bana Gel

Benzemem ben hiç kimseye
Çatlar herkes, olur deli
Sen onları boş ver
Bana gel

Her gece aynı dost yalanı
Ah, İstanbul sokakları
Sen onları boş ver
Bana gel

Benim aklımdan zorum var
Senin peşinde koştum
Düştüğüm hâlleri
Bi' ben bir Allah bilir

Riyakâr olmadım hiç
Gülümsemem hep içten
Arkama bakmam
Yoksa kurşun gelir

Benim yalan borcum yok
Gördüğün neyse oyum
Ağlarken hiç kandırmam
Gözyaşı benim namusum

Gereksiz gurur yapmam
Seviyorsam söylerim
Yarın ölmeye hazır
Asi bulduğum bu can

Cümle alem poz peşinde
Dudağı büzer, kısar gözleri
Sen onları boş ver
Bana gel

Ben bi' tek güzelin peşinde
Dikenler yâr ellerimde
Sen onları boş ver
Bana gel

Benim aklımdan zorum var
Senin peşinde koştum
Düştüğüm hâlleri
Bi' ben bir Allah bilir

Riyakâr olmadım hiç
Gülümsemem hep içten
Arkama bakmam
Yoksa kurşun gelir

Benim yalan borcum yok
Gördüğün neyse oyum
Ağlarken hiç kandırmam
Gözyaşı benim namusum

Gereksiz gurur yapmam
Seviyorsam söylerim
Yarın ölmeye hazır
Asi bulduğum bu can

Benim yalan borcum yok
Gördüğün neyse oyum
Ağlarken hiç kandırmam
Gözyaşı benim namusum

Gereksiz gurur yapmam
Seviyorsam söylerim
Yarın ölmeye hazır
Asi bulduğum bu can

Приди ко мне

Я ни на кого не похож,
Все сходят с ума, становятся безумными,
Забудь о них,
Приди ко мне.

Каждую ночь та же ложь друзей,
Ах, улицы Стамбула,
Забудь о них,
Приди ко мне.

У меня на уме трудности,
Я бежал за тобой,
В каком состоянии я был,
Знаем только я и Бог.

Я никогда не был лицемером,
Моя улыбка всегда искренняя,
Я не оглядываюсь назад,
Иначе прилетит пуля.

У меня нет долгов лжи,
Какой видишь, такой и есть,
Плача, я никогда не обманываю,
Слёзы – моя честь.

Я не горжусь без причины,
Если люблю, то говорю,
Готов умереть завтра,
Эта душа, которую я нахожу мятежной.

Весь мир гонится за позой,
Кривит губы, щурит глаза,
Забудь о них,
Приди ко мне.

Я гонюсь только за одной красавицей,
Шипы – мои возлюбленные в руках,
Забудь о них,
Приди ко мне.

У меня на уме трудности,
Я бежал за тобой,
В каком состоянии я был,
Знаем только я и Бог.

Я никогда не был лицемером,
Моя улыбка всегда искренняя,
Я не оглядываюсь назад,
Иначе прилетит пуля.

У меня нет долгов лжи,
Какой видишь, такой и есть,
Плача, я никогда не обманываю,
Слёзы – моя честь.

Я не горжусь без причины,
Если люблю, то говорю,
Готов умереть завтра,
Эта душа, которую я нахожу мятежной.

У меня нет долгов лжи,
Какой видишь, такой и есть,
Плача, я никогда не обманываю,
Слёзы – моя честь.

Я не горжусь без причины,
Если люблю, то говорю,
Готов умереть завтра,
Эта душа, которую я нахожу мятежной.