Ferman Akgül - Tütsü - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferman Akgül - Tütsü




Tütsü
Благовония
Sönmesine üzüldüm
Мне жаль, что они угасли,
Bir tütsü gibi karnımdaki ağrılar
Как благовония, боли в моем животе.
Vurabilsem kıyılarına
Если бы я смог добраться до их берегов,
Neler anlatacağım sabahlara kadar
Что бы я рассказал до самого утра.
Değiştirmek için çok geç her şeyi
Слишком поздно все менять,
Vazgeçmek içinse daha erken
Но еще рано сдаваться.
Sönmesine üzüldüğüm
Мне жаль, что они угасли,
Bir tütsü gibi karnımdaki ağrılar
Как благовония, боли в моем животе.
Bir vurabilsem kıyılarına
Если бы я смог добраться до их берегов,
Neler anlatacağım sabahlara kadar
Что бы я рассказал до самого утра.
Değiştirmek için çok geç her şeyi
Слишком поздно все менять,
Vazgeçmek içinse daha erken
Но еще рано сдаваться.
Ayrılmak zor değil
Расстаться несложно,
Karanlık olunca
Когда стемнеет.
Cesaretin varsa
Если у тебя есть мужество,
Bekle sabahı
Дождись утра.
Bırak cevabını gözlerin versin
Пусть твои глаза дадут ответ.
Aynıysa hiç durmam, çekerim cefasını
Если он тот же, я не остановлюсь, я приму все тяготы.
Ayrılmak zor değil
Расстаться несложно,
Karanlık olunca
Когда стемнеет.
Cesaretin varsa
Если у тебя есть мужество,
Bekle sabahı
Дождись утра.
Bırak cevabını gözlerin versin
Пусть твои глаза дадут ответ.
Aynıysa hiç durmam, çekerim cefasını
Если он тот же, я не остановлюсь, я приму все тяготы.
Ayrılmak zor değil
Расстаться несложно,
Karanlık olunca
Когда стемнеет.
Cesaretin varsa
Если у тебя есть мужество,
Bekle sabahı
Дождись утра.
Bırak cevabını gözlerin versin
Пусть твои глаза дадут ответ.
Aynıysa hiç durmam, çekerim cefasını
Если он тот же, я не остановлюсь, я приму все тяготы.





Writer(s): Ferman Akgul


Attention! Feel free to leave feedback.