Lyrics and translation Ferman Akgül - Uçmak Oyun Gelir

Uçmak Oyun Gelir

Bende onlarla aynı telden çalmaya karar verdim
Arizona'nın yüzölçümü iki yüz doksan beş bin üçyüz on iki kilometre kare
Golfün iki temel prensibi vardır sahaya ve oyuncuya saygı
Bürokrasiden vazgeçilebilir mi, yönetmelik güncellenebilir mi
Tabi onlar aklı başında biriyle tanıştıklarına çok seviniyorlardı
Oysa ben yapayalnızdım
Uçmak oyun gelir
Bulutlardan geçerim
Yıldızlar bile çok küçük
Düşten düşe gezerim
Gün batımlarına özlemim
Öğrenmek tek gayretim
Keşfetmeyi hep çok seven
Meraklı küçük prensim
(Kalpten baksan görürsün) kalpten baksan görürsün
(Bulutlarda yürürsün) bulutlarda yürürsün
(Parlak sihirli bilinmeyen yıldızdan gelen prensim)
(Kalpten baksan görürsün) kalpten baksan görürsün
(Bulutlarda yürürsün) bulutlarda yürürsün
(Parlak sihirli bilinmeyen yıldızdan gelen prensim)
Uçmak oyun gelir
Bulutlardan geçerim
Yıldızlar bile çok küçük
Düşten düşe gezerim
Gün batımlarına özlemim
Öğrenmek tek gayretim
Keşfetmeyi hep çok seven
Meraklı küçük prensim
(Kalpten baksan görürsün) kalpten baksan görürsün
(Bulutlarda yürürsün) bulutlarda yürürsün
(Parlak sihirli bilinmeyen yıldızdan gelen prensim)
(Kalpten baksan görürsün) kalpten baksan görürsün
(Bulutlarda yürürsün) bulutlarda yürürsün
(Parlak sihirli bilinmeyen yıldızdan gelen prensim)

Uçmak Oyun Gelir

J'ai décidé de jouer de la même corde qu'eux
La superficie de l'Arizona est de deux cent quatre-vingt-quinze mille trois cent douze kilomètres carrés
Le golf repose sur deux principes fondamentaux : le respect du parcours et du joueur
Peut-on se passer de la bureaucratie, peut-on mettre à jour la réglementation
Bien sûr, ils étaient ravis d'avoir rencontré quelqu'un de sensé
Alors que j'étais tout seul
Voler est un jeu d'enfant
Je traverse les nuages
Les étoiles sont même toutes petites
Je vais de rêve en rêve
Je languis les couchers de soleil
Apprendre est mon seul souci
Toujours avide de découverte
Mon curieux petit prince
(Regarde avec ton cœur et tu verras) regarde avec ton cœur et tu verras
(Tu marcheras sur les nuages) tu marcheras sur les nuages
(Mon prince venu d'une étoile brillante, magique et inconnue)
(Regarde avec ton cœur et tu verras) regarde avec ton cœur et tu verras
(Tu marcheras sur les nuages) tu marcheras sur les nuages
(Mon prince venu d'une étoile brillante, magique et inconnue)
Voler est un jeu d'enfant
Je traverse les nuages
Les étoiles sont même toutes petites
Je vais de rêve en rêve
Je languis les couchers de soleil
Apprendre est mon seul souci
Toujours avide de découverte
Mon curieux petit prince
(Regarde avec ton cœur et tu verras) regarde avec ton cœur et tu verras
(Tu marcheras sur les nuages) tu marcheras sur les nuages
(Mon prince venu d'une étoile brillante, magique et inconnue)
(Regarde avec ton cœur et tu verras) regarde avec ton cœur et tu verras
(Tu marcheras sur les nuages) tu marcheras sur les nuages
(Mon prince venu d'une étoile brillante, magique et inconnue)