Lyrics and translation Ferman Akgül - Yıldız Tozu

Yıldız Tozu

Tüm bu yaşadıklarım en güzel ve en acı hatıralarımdır
Hiç unutmak istemem
Şimdi iyi bakın buraya
Tam burda belirdi ve tam da burdan göğe yükseldi küçük prens
İçimdeki çocuk sarılır şimdi bana
Biraz uçuk kaçık göz kırpar yarınlara
Düşler uzak değil yeter ki sen iste
Sevgi ortak bir dil konuşmaksa bahane
Yıldız tozu düşsün biraz üstünüze
Gözler değil kalpler görsün bu bir mucize
Yıldız tozu düşsün biraz üstünüze
Gözler değil kalpler görsün bu bir mucize
Ale ale ale alle küçük prens
Ale ale ale şarkı söyle
Dans et gülümse düşle hep birlikte
Ale ale ale alle küçük prens
Ale ale ale şarkı söyle
Dans et gülümse düşle hep birlikte
Ale ale ale alle küçük prens
Ale ale ale şarkı söyle
Dans et gülümse düşle hep birlikte
Ale ale ale alle küçük prens
Ale ale ale şarkı söyle
Dans et gülümse düşle hep birlikte
Ale ale

Poussière d'étoiles

Tous ces souvenirs que j'ai vécus sont les plus beaux et les plus douloureux
Je ne voudrais jamais les effacer
Maintenant regardez bien ici
C'est ici qu'il est apparu et c'est d'ici qu'il est monté au ciel le petit prince
L'enfant en moi me serre dans ses bras maintenant
Un peu fantasque, il jette un clin d'œil à l'avenir
Les rêves ne sont pas loin si tu le veux vraiment
Si l'amour est une langue commune à parler, c'est une excuse
Que la poussière d'étoiles tombe un peu sur vous
Que les yeux ne voient pas mais les cœurs, c'est un miracle
Que la poussière d'étoiles tombe un peu sur vous
Que les yeux ne voient pas mais les cœurs, c'est un miracle
Ale ale ale alle petit prince
Ale ale ale chante
Danse, souris, rêve ensemble
Ale ale ale alle petit prince
Ale ale ale chante
Danse, souris, rêve ensemble
Ale ale ale alle petit prince
Ale ale ale chante
Danse, souris, rêve ensemble
Ale ale ale alle petit prince
Ale ale ale chante
Danse, souris, rêve ensemble
Ale ale