Ferman Toprak - Gel Barışalım Artık - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferman Toprak - Gel Barışalım Artık




Gel Barışalım Artık
Faisons la paix maintenant
Yokmu senin insafın yokmu
N'as-tu pas de pitié, n'as-tu pas
Bir güler yüzün çokmu
Un sourire, est-ce trop ?
Dağmısın taşmısın
Es-tu une montagne ou une pierre ?
Uzakmı bu eda bu hal tuzakmı
Est-ce que cette attitude, ce comportement est un piège ?
Hakmısın bana yasakmı
Es-tu le maître ou m'interdis-tu ?
Dostmusun düşmanmısın
Es-tu un ami ou un ennemi ?
İki gözüm seneler geçiyor
Mes deux yeux, les années passent
Gönül ektiğini biçiyor
Le cœur récolte ce qu'il a semé
Bir selam lütfet bu ne çok hasret
Fais-moi un salut, quelle nostalgie
Gel barışalım artık
Faisons la paix maintenant
Canözüm bahar geldi
Ma vie, le printemps est arrivé
Dalları kiraz bastı
Les branches sont pleines de cerises
Yedikat eller yakınım oldu
Les mains sont proches
Gel barışalım artık
Faisons la paix maintenant
Yokmu senin insafın yokmu
N'as-tu pas de pitié, n'as-tu pas
Bir güler yüzün çokmu
Un sourire, est-ce trop ?
Dağmısın taşmısın
Es-tu une montagne ou une pierre ?
Uzakmı bu eda bu hal tuzakmı
Est-ce que cette attitude, ce comportement est un piège ?
Hakmısın bana yasakmı
Es-tu le maître ou m'interdis-tu ?
Dostmusun düşmanmısın
Es-tu un ami ou un ennemi ?
İki gözüm seneler geçiyor
Mes deux yeux, les années passent
Gönül ektiğini biçiyor
Le cœur récolte ce qu'il a semé
Bir selam lütfet bu ne çok hasret
Fais-moi un salut, quelle nostalgie
Gel barışalım artık
Faisons la paix maintenant
Canözüm bahar geldi
Ma vie, le printemps est arrivé
Dalları kiraz bastı
Les branches sont pleines de cerises
Yedikat eller yakınım oldu
Les mains sont proches
Gel barışalım artık
Faisons la paix maintenant
İki gözüm seneler geçiyor
Mes deux yeux, les années passent
Gönül ektiğini biçiyor
Le cœur récolte ce qu'il a semé
Bir selam lütfet bu ne çok hasret
Fais-moi un salut, quelle nostalgie
Gel barışalım artık
Faisons la paix maintenant
Anözüm bahar geldi
Ma vie, le printemps est arrivé
Dalları kiraz bastı
Les branches sont pleines de cerises
Yedikat eller yakınım oldu
Les mains sont proches
Gel barışalım artık
Faisons la paix maintenant





Writer(s): Sezen Aksu


Attention! Feel free to leave feedback.