Ferman Toprak Söylesene Sevgili

Ferman Toprak - Söylesene Sevgili

Lyrics and translation Ferman Toprak - Söylesene Sevgili

Sevmek dediler bana

Они сказали любить меня

Bende kalmadı ki öldü bitti dedim

Я сказал, что его не осталось, и он мертв.

Bir daha sevmek mi

Любить снова

Aşka tövbeler ettim

Я раскаялся в любви

Bilmemişim ki sevmenin ne olduğunu

Не знал я, что любить, что

O yüreğimdeki kalp acısını hissettiğimde

Когда я чувствую боль в сердце в этом сердце

Anladım ki sen benim en sevdiğim olmuşsun

Я понял, что ты мой любимый.

Benim yüreğimin acısı olmuşsun

Ты страдаешь от моего сердца.

Allahtan dileğim olmuşsun

Слава богу, у тебя есть мое желание

Ne sen benden

То, что вы от меня

Ne ben seden vazgeçerim

Что я отказываюсь от седана

Allahutaaladan en büyük dileğimdir

Аллах-мое величайшее желание

Sen beni sev

Ты люби меня

Ben de seni seveyim

Позвольте мне любить вас тоже

Hiç bir zaman birbirimizi terk etmeyelim

Давайте никогда не оставим друг друга

Ey sevdiğim

О я люблю

Güzel aşkım benim

Моя прекрасная любовь

Ben hiç böylesi çaresiz kalmadım

Я никогда не был таким беспомощным

Ben hiç kimseye bu kadar yanmadım

Я никогда никому не горел так сильно

Ben hiç böylesi çaresiz kalmadım

Я никогда не был таким беспомощным

Ben hiç kimseye bu kadar yanmadım

Я никогда никому не горел так сильно

Gözlerimde bir tek sen

Ты единственный в моих глазах

Yüreğimde bir tek sen

Ты единственный в моем сердце

Gözlerimde bir tek sen

Ты единственный в моих глазах

Yüreğimde bir tek sen

Ты единственный в моем сердце

Söylesene sevgili nasıl geçeyim senden

Скажи мне, дорогой, как я могу пройти через тебя

Söylesene sevgili nasıl geçeyim senden

Скажи мне, дорогой, как я могу пройти через тебя

Sevmişim bu kadar kendimi bilmeden

Я любил так много, не зная себя

Sevmişim bu kadar kendime gelmeden

Я любил его до того, как он так пришел в себя

Sevmişim bu kadar kendimi bilmeden

Я любил так много, не зная себя

Sevmişim bu kadar kendime gelmeden

Я любил его до того, как он так пришел в себя

Gözlerimde bir tek sen

Ты единственный в моих глазах

Yüreğimde bir tek sen

Ты единственный в моем сердце

Gözlerimde bir tek sen

Ты единственный в моих глазах

Yüreğimde bir tek sen

Ты единственный в моем сердце

Söylesene sevgili nasıl geçeyim senden

Скажи мне, дорогой, как я могу пройти через тебя

Söylesene sevgili nasıl geçeyim senden

Скажи мне, дорогой, как я могу пройти через тебя

Sen kimdin ki

Кто вы, что ты

Sen kimindin ki

Кто вы, что ты

Benim olmayacağını hiç düşünmedim ki

Я никогда не думал, что это будет не мое

Aşk mıydın sevda mıydın

Любовь-ты ушла ты

Rüzgar gibi vurup geçen birimiydin

Ты был подразделением, которое ударило, как ветер

Ne bileyim ki

Не знаю, что

Sen bana Allah'ın gönderdiği en büyük lutuf ve hediye miydin

Ты был величайшим даром и даром, который послал мне Аллах

Ben hiç böylesi çaresiz kalmadım

Я никогда не был таким беспомощным

Ben hiç kimseye bu kadar yanmadım

Я никогда никому не горел так сильно

Ben hiç böylesi çaresiz kalmadım

Я никогда не был таким беспомощным

Ben hiç kimseye bu kadar yanmadım

Я никогда никому не горел так сильно

Gözlerimde bir tek sen

Ты единственный в моих глазах

Yüreğimde bir tek sen

Ты единственный в моем сердце

Gözlerimde bir tek sen

Ты единственный в моих глазах

Yüreğimde bir tek sen

Ты единственный в моем сердце

Söylesene sevgili nasıl geçeyim senden

Скажи мне, дорогой, как я могу пройти через тебя

Söylesene sevgili nasıl geçeyim senden

Скажи мне, дорогой, как я могу пройти через тебя

Sevmişim bu kadar kendimi bilmeden

Я любил так много, не зная себя

Sevmişim bu kadar kendime gelmeden

Я любил его до того, как он так пришел в себя

Sevmişim bu kadar kendimi bilmeden

Я любил так много, не зная себя

Sevmişim bu kadar kendime gelmeden

Я любил его до того, как он так пришел в себя

Gözlerimde bir tek sen

Ты единственный в моих глазах

Yüreğimde bir tek sen

Ты единственный в моем сердце

Gözlerimde bir tek sen

Ты единственный в моих глазах

Yüreğimde bir tek sen

Ты единственный в моем сердце

Söylesene sevgili nasıl geçeyim senden

Скажи мне, дорогой, как я могу пройти через тебя

Söylesene sevgili nasıl geçeyim senden

Скажи мне, дорогой, как я могу пройти через тебя

Sesine kurban olduğum

Я жертва твоего голоса

Ne sen benden

То, что вы от меня

Ne ben senden vazgeçiceğim

Что я откажусь от тебя

Senin canını yerim

Тебе, как я

Ey güzel karakız

О прекрасный каракиз

Rate the translation

Album

Çekip Gitmeyecektin / Gözüm

date of release

17-03-2015

1 Söylesene Sevgili
2 Olaydık
3 Tavukları Pişirmişem
4 Hayatı Tespih Yapmışım (Flamenko Version)

More albums

Hayatı Tespih Yapmışım

Attention! Feel free to leave feedback.