La Cura - Fermín IV translation in French

La Cura

Mientras voy caminando en el desierto,
No refrezca ni siquiera el viento,
Esta confusion mi fuerza va disminuyendo,
Mientras mas avanzo mas me pierdo,
No encuentro el camino de regreso,
He perdido toda nocion del tiempo,
El clima de dia y de noche es en extremo,
El ultimo vaso de agua no lo recuerdo,
Y en la soledad es cuando mas pienso,
Y en la oscuridad es cuando veo hacia dentro,
Y encuentro un vacion inmenso,
A mi alma no la he nutrido como debo,
El cansancio me va ganando el sue

Le Remède

Alors que je marche dans le désert,
Le vent ne rafraîchit même pas,
Cette confusion fait diminuer ma force,
Plus j'avance, plus je me perds,
Je ne trouve pas le chemin du retour,
J'ai perdu toute notion du temps,
Le climat du jour et de la nuit est extrême,
Je ne me souviens pas du dernier verre d'eau,
Et c'est dans la solitude que je pense le plus,
Et c'est dans l'obscurité que je regarde à l'intérieur,
Et je trouve un vide immense,
Je n'ai pas nourri mon âme comme je le devrais,
La fatigue me gagne le sommeil